福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第十三章 张网

“终于到要抓他的时候了，”我们一起穿过沼泽地时，福尔摩斯说道，“这恶棍的意志简直太坚强了!你看看，他发现自己杀错人以后，居然能控制住万分的震惊，表现得那么镇定自如。华生,我记得在伦敦的时候，就跟你说过，现在，我还得跟你说，我们面临的这个对手，绝对是从未遇见过的强敌。”
“真是太糟糕了，居然让他看见了你。”
“我刚开始也是这么想的，但已经无法改变了。”
“他现在已经知道你来这里了，你说，这对他的计划会不会产生什么影响啊?”
“他可能会因此而变得更加小心翼翼，当然，也有可能立刻不顾一切采取极端的手段。像大部分有点小聪明的罪犯一样，他可能会过高估计自己的能力，而且可能以为已经彻底骗过我们俩了。”
“我们为什么不立刻把他抓起来呢?”
“亲爱的华生，你这个人生来就是个急性子。你这性格，从来都是想尽快了事。你仔细想想，我们今天晚上就把他抓起来，到底能给我们带来什么好处?他做过的那些坏事，我们一点证据都拿不出来。这家伙所使用的奸诈手段，绝不比魔鬼逊色，整件事情，假如他是通过哪个人来进行的话，我们或许还能找出点什么证据。但是，假如我们无凭无据地突然拉出那样一条猎狗，真是一点用处都没有，根本就没法指证它的主人。”
“我们当然有证据。”
“连个证据的影子都没有——那些证据，都只是我们的推断和猜想而已。假如我们手中只有这么一个传说，把这故事作为证据的话，那人家肯定会把我们从法庭轰上出来的。”
“查尔斯爵士的死，不就是很明显的证据吗?”
“他死的时候，身上没有任何伤痕，尽管我俩都很清楚，他完完全全是因惊吓致死的，而且我们也清楚他是被什么东西吓死的。但是，我们怎么样才能让那十二个陪审员也相信这个事实呢?如果有猎狗的话，为什么没有脚印?尸体为什么没有发现狗咬的痕迹?虽然我们知道猎狗不可能去咬尸体，还知道，查尔斯爵士在那畜生追上他之前就已经死了。所有这一切事实，我们都必须拿得出确凿的证据才行啊，而现在还做不到。”
“难道说今夜的事情也不能成为证据吗?”
“我们今晚发现的情况也没太大的用处。还是像上次一样，猎狗与那逃犯的死亡并没有直接的关系。况且，我们只不过听见了声音，并没有亲眼看见那只猎狗，还不能证明猎狗确实在追赶逃犯，更别提证明是一场凶残的谋杀了。我说，亲爱的伙计，我们必须承认，眼下掌握的情况，还不足以将罪犯绳之以法。所以，任何能获取证据的冒险，都值得我们去试一试。”
“你准备怎么个试法呢?”
“我对劳拉·莱恩斯太太抱有很大的希望，她肯定能为我们提供不小的帮助，我们只需跟她讲清楚真相就可以了。当然，我自己还有另外的计划。今天，就只管今天的事情，明天的事情明天再说。不过，我希望，明天我们能胜券在握。”
我知道，已经不可能在他嘴里问出什么来了。他边走边思考着，一直到巴斯克维尔庄园门口，都再没说过一句话。