福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第十二章 沼泽地上的悲剧

我屏住呼吸，在暗地里呆坐了一两分钟，一直不敢相信自己的耳朵。最后，我的头脑终于清醒过来了，也能开口说话了，感觉就像突然卸下了一个沉重的大包袱似的。这种冷漠、犀利和嘲讽的声音，只可能来自于那个人。
“福尔摩斯!”我惊叫起来，“福尔摩斯!”
“赶紧出来吧!”他喊道，“小心你那支左轮手枪，别走火了。”
我弯着腰，从那简陋的门框下钻了出来，看见他正静坐在外面的一块石头上。他看见我那惊讶的表情以后，灰色的眼珠幸灾乐祸地转了起来。他看起来瘦了很多，也黑了不少，不过，依然清醒而敏锐。他那张机警的脸庞被日光晒成了棕色，也被风吹得有些粗糙了。身上穿着苏格兰呢大衣，戴着一顶布帽子，看着就像一个普通的沼泽地上的过路人。而且，他居然还保持着像猫一样爱整洁的性格，这是他自身的一大特点，他的下巴还像往日那样，刮得干干净净，衣服也像在贝克街时那样笔挺。
“我这一生，从来没有见哪个人像现在见你这样兴奋过。”我摇晃着他的胳膊说道。
“应该说也没有比这个更让你惊讶的吧?”
“哦，我承认。”
“实际上，不止是你一个人吃惊。老实说，我万万没想到自己这藏身之地已经被你发现了，更让我意外的是，你竞然已经躲在里面了。我是在离门口不到20步的地方，才发现的。”
“应该是看见我的脚印了吧?”
“不是，华生。我恐怕还没有能力，从无数人的脚印里把你的脚印辨认出来。你要真想骗过我的话，除非换掉你的纸烟牌子。因为我在烟头上看见了‘布莱德雷，牛津街’的字样，所以，我敢肯定，我的老友华生肯定就在这附近。烟头就在小路边上扔着呢，你现在过去还找得到。很明显，你是在冲向石屋的紧要关头，扔掉烟头的。”
“没错。”
“这一点，我想到了，而且，你那让人钦佩的、坚毅的性格是我所熟知的。所以，我就知道，你肯定藏在石屋的暗处，手里还紧紧地握着你那把手枪，等待石屋的主人。你真把我当成那个逃犯了?”
“我不知道到底是什么人，才下定决心查清楚这一点的。”
“很好，华生!我这个隐秘之处，你又是怎么发现的呢?是不是你们追捕逃犯的那个晚上，我站在月亮底下，不小心被你看见了?”
“是的，我那晚确实看见一个身影。”
“找到这间石屋之前，你肯定寻遍了所有的小屋吧?”
“没有，我发现你雇的那个小孩了，我是通过他找到这里的。”
“肯定是从那个怪老头的望远镜里看见的。一开始，我看到有镜片的反光，还想不明白到底怎么回事儿呢。”他起身往小屋里面看了一下，“哦，这个卡特莱，又送什么吃的和用的给我了?还有一张字条?你已经去过库姆·特雷西了，对吗?”
“是的。”
“去拜访劳拉·莱恩斯太太?”
“是的。”
“非常好!毫无疑问，我们俩现在调查的方向是一致的，希望最后的调查结果凑到一起时，能对整个案情有更充分的了解。”