福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第四章 亨利·巴斯克维尔爵士

我们很早就吃完早饭，把餐桌收拾千净了，一身睡袍的福尔摩斯静静地等着跟我们约好的客人。我们那位客人非常准时，10点的钟声刚敲响,莫迪默医生就进来了，他身后跟着年轻的男爵。那年轻人个头不高，不过看着很精干，一双黑黑的大眼睛，大约30岁的样子，结实的身板，浓浓的眉毛，一张坚毅而好斗的脸庞。他穿了一身略带红色的苏格兰式衣服，一看就是整日在户外活动、经过风吹日晒的人。不过。他的眼神沉静而安详，态度自信而稳重，透着绅士气度。
“这位就是享利·巴斯克维尔爵士。”莫迪默医生介绍说。
“哦，我就是，”亨利爵士说，“说来奇怪，夏洛克·福尔摩斯先生，就算我这位朋友不建议我今天早上来您这里，我也会来拜访您的。我知道，您很擅长解决细小的问题。我今天早上就碰到了一件难以理解的事情。”
“亨利爵士，您请坐。您的意思是，您来伦敦以后已经遇上什么奇怪的事情了吗?”福尔摩斯说。
“也不是什么大事，福尔摩斯先生，可能只是个玩笑。假如能把这个称为信的话，这封信就是我今天早上收到。”
他说着，就把信放到了桌子上，我们都围过去看。是那种很普通的灰色信纸。收信人是“诺桑伯兰旅馆，亨利·巴斯克维尔爵士”，是那种非常潦草的字迹，“查林十字街”的邮戳，发信时间是前一天傍晚。
“您住在诺桑伯兰旅馆，都有谁知道啊?”福尔摩斯用尖锐的眼神看着这位客人说。
“没别人知道啊。我是跟莫迪默医生见面之后，才决定住这家旅馆的。”
“问题是，莫迪默医生想必已经去过那里了吧?”
“没有，我之前一直住在朋友那里，”莫迪默医生解释道，“而且，我从来没提过要去住这家旅馆。”
“嗯!很显然，有人非常关注你们的行踪。”他说着，从信封里掏出来一张叠了四折摊开以后，平铺在桌子上。
大页纸的正中间有一行用剪下来的印刷字拼凑起的来的句子：
你要是还珍惜你的生命价值，或理智一点的话，就远离那片沼泽地。
只有“沼泽地”这三个字是用墨水写上去的。
亨利·巴斯克维尔爵士说道，“福尔摩斯先生，或许您能跟我说说，这到底什么意思，会是什么人对我的事情这么感兴趣呢？”
“莫迪默医生，对于这封信是怎么看的?这一次，您总得承认，这封信上没什么神怪因素吧?”
“当然，先生。”
“不过，写这封信的，很有可能是个相信神怪之说的人。”
“您在说什么?”亨利爵士着急地问，“对于我的事情，我怎么觉得您二位比我自己了解得还多呢。”
“在您从这个房间出去之前，我想。您肯定能把我们所了解的情况弄清楚的，亨利爵士，这一点，我可以保证。”福尔摩斯说，“现在，我们最好还是先把这封昨天傍晩拼凑成的、非常有意思的信搞清楚吧。华生，有昨天的《泰晤士报》吗?”
“在墙角放着呢。”