东非的白人皇帝—编辑者的前言（翻译作品）(3)

每天他都亲手处理自己的生活，如果他平安的从混战中脱离，他只感谢自己的勇气、气魄还有谋略。这些优秀的品质他明显拥有很高程度。
他在英国东非政府中明显受到了不公的对待。几乎肯定他做的事被或多或多或少的利益关系方极其不真实的报道给了当局政府。他确定在那个时期自由民对于殖民的公共事业的建设中在早期被不知名的敌对国家打开在边界靠右的乌干达铁路。他精力充沛的行动使苦力能在各种敌对的攻击下安全工作。他为苦力们提供食物避免他们被饿死——都是为了很小的报酬，这种举动给他带来了巨大的风险。但由于他对冒险的热爱，这样的人不仅仅为了利益去工作。生命本身带来了它自己的回报。

一个公正的观察者也许能理解英国政府的各种观点，并感激他们的困难，确定他们的能力，允许独立的白人政权去统治他们自己；但公众会自己评判他们是否开始以最不得罪人的方式对待john boyes，或者他们可以用他值得的方式去对待一个有勇气的同胞。
C. W. L. B.
August, 1911.
1911年8月
英属殖民地航海时代航海图1航海图2航海图3