译文：月光中的异物——林·卡特(7)

…”
“我猜那些旧日支配者是像恶魔或像神一样的外星智能，而根据模糊的理论，它们是我们地球上的原始居民，”我说。
他笑了。“完全正确，柯蒂斯医生。”
很不幸，就在这个有趣的时刻，一位男护士打断了我们的谈话，因为我的另一个病人突然发病，我不得不匆忙地和尤赖亚·霍比告别，把剩下的谈话推迟到以后。
有趣的是，当我试图用一些诱引性的问题把这个人引出来的时候，我并不是完全不了解他所关心的事情。因为我确实听说过他引用和频繁提到的《死灵之书》：当我在密斯卡塔尼克大学读本科时，当地报纸上有不少关于这本古书的报道，说它与一些离奇的谋杀或自杀有关。我忘记了案件的细节，但我的老母校似乎有一本珍贵的书被锁在那里，而且是这个国家少数拥有这本书的高等学府之一。
***
那天下午晚些时候，在我记录与霍比谈话的笔记时，我想起了他说的我检查他的数据的话。我不到二十分钟就找到了他提到的那位德国学者的简要传记，从记录在他名字后面的学位列表来看，他自命为学者的态度似乎很可信。