旧世界动物寓言集——斯卡文鼠人（1）

转载已得到译者允许出处:http://tieba.baidu.com
大角鼠的子嗣
啃食着世界的根须，图谋灭亡其他所有种族。这就是斯卡文，一种因长期暴露在被称为次元石的怪异混沌物质而导致突变的啮齿动物鼠人种。从枯萎阴湿的魔鼠废都的深坑中，他们扩散到了整个旧世界，永远寻求着推翻自己的众多敌人，征服整个地上世界的可乘之机...
…亦或者根本没有这种事，因为很多人说斯卡文只不过是一个骗局，一个由疯言疯语精心编造出的谎言。假设他们真的存在的话，他们就会是本书记载的这样。
（二）学者眼中
“斯卡文？是的，它们是真的，就像你脚下踩着的石头一样真。这群肮脏的鼠人。这是个没有任何道德、良心或荣誉，奸诈且时刻想要暗算他人的种族。他们在黑暗中钻洞，等待着意图毁灭我们所有人的终焉之时（译：原书里直接说是ET，神预言），也就是，他们不再先互相残杀的时候。每个矮人城堡都有记载着那些肮脏生物的仇恨之书。他们用毒药和瘟疫，用奸诈和恶毒作战。那你为什么从来没听说过他们？因为你们人类鲜少涉足真理。西格玛的猎犬，猎巫人，他们就知道斯卡文。那猎巫人为什么不说出来？他们为什么要告诉你？你知道了又能怎么办？你能想象，倘若你那些意志薄弱的同族得知在城市地下有着混沌的鼠人在谋划着推翻他们，他们会产生怎样的恐慌？你的族类中最勇敢的人会尽其所能地对抗斯卡文，而其余的人则天生无知。”