百合文库
首页 > 网文

【海上花列传】对白翻译(十八)(4)

2023-06-14读名著·学吴语 来源:百合文库
我说要和客人的脾气适合才好,脾气对了,就算穷点,只要有口饭吃就行了。要是差不多的客人,那宁可挑个有钱点的总是好的。
你要挑个有钱的,像我是没可能的了。
哎哟!谦虚啥啊!你没钱,骗谁呢?
就算我有了钱,脾气不对,你也看不上啊。
你说着说着就没谱了。
酒有了,我们吃饭吧。
翠芬吃过了。
陈老爷、洪老爷、汤老爷都在了。
那我就到那边去了,此地奉托三位。
应得效劳。
第十八回终。


猜你喜欢