【海上花列传】对白翻译（十六）

第十六回「种果毒大户塌便宜 打花和小娘配消遣」
老陈来过吗？
没来啊，好几天没来了。
知道她叫什么名字吗？
她叫诸十全，就住我家隔壁。
倒像是个过日子的人。
你吧总喜欢正经人，去坐会儿玩玩不？没关系的，中意的话走走，不中意给点钱意思意思就行。
一起去吧。
你们先去弄堂口等着好了，一起去算怎么回事儿啊。
那李老爷就来啊，我在大兴里等你。
你要文静点，他们是在长三书寓呆惯了的，别闹出什么笑话来！
知道啦，用得着你说。
李老爷就在这用晚餐吧。
十全来陪陪李老爷呐。
不会喝。
你也喝一杯好了，李老爷没关系的。
我吃过了，您请用吧。
明儿见。
干嘛？
我要走了。
别走啊。
妈妈，快来啊！
我们这里清清爽爽，有什么不好啊，你要走？
我明天再来。
你明天来的话，今晚就别走了呀。