[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-5 - 前男友看护(4)

对于这种改了姓搬了家，最后还和我住在同一屋檐下的状况，没有疲劳才会比较奇怪吧。我可不觉得有什么。
“欸——？结女酱，今天不来么——？”
音量大得离谱的声音沉重打击了我的后脑勺。
我反射性地正要把那个声音赶出意识，可是在那之前一个娇小的活泼女孩进入了我的视野，马尾辫轻快地摇晃着。明明和初二时的结女差不多娇小，却是个动作多得离谱引人注目的女孩——也是因为那一点吗，或者说是因为她和结女那家伙经常在一起吗，我已经少见地记住了她的名字。
南晓月。
她是我们班的一个同学，还是以伊理户结女为中心的那群女生中的其中一人。那家伙到校后最先打招呼的，平时都是这个女生。
南同学隔着我的桌子用力探身。
“感冒不要紧吗，伊理户君—？大概多少度！？”
“3……38℃，我听说的……”
“38℃—！很严重不是吗——！！”
“南，冷静点，伊理户受不了了啊。”
川波抓猫似地拉住南同学的领子，拖着远离了我。得救了，我不擅长应对距离感近得离谱的人。
“想干嘛，川波—！别像对猫一样对我啦—！”

“好滴好滴。”
“呀—！”
川波迅速松手后，南同学扑通一声坐倒在了地上。真的很像猫。
可是来往真是随随便便啊。我看向了川波的脸。
“你啊，和南同学是熟人吗？”
“啊—？不—……也是吧，姑且是熟人哦。初中时上过同一个补习班啊。”
“对对。我可没想到这家伙也考了这所高中呢！”
“那就彼此彼此了啊。”
原来如此。想要报考这种升学高中，初中生们都会报相似的补习班吧。我和结女可都是完全独立复习。
不过这两位完全不会给人留下像是会上补习班的印象啊。
“比起那个！”
甚至上了发条似地轻快动着，南同学站起来了。
“难不成结女酱，现在，一个人在家！？”
“是，是啊……是这样啊。我爸也好由仁阿姨——她妈妈也罢都在外出工作，我也不能为此请假。”
即使请假也是看护那个人一整天，这种事可务必容我拒绝啊。
“欸—？多可怜—！结女酱，会不会寂寞啊—……”
……在我的脑海里，某个情景复现了。
拜托我一直握着手，和伊理户结女毫无共同之处的女孩子的表情。