[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-5 - 前男友看护(3)

受死吧，青春期。
劝说取得成果，绫井穿着浅粉色薄睡衣来开门了。非常非常可爱——咳咳，很普通啊，嗯。是件和那个人很相称的普通睡衣。
当然不可能仅仅把书面通知送到就结束。这时，我第一次来到女友家，让绫井睡在床上不辞辛苦地照料了她很多——说是很多，也就是削苹果，拿运动饮料给她喝，那种程度的事，这里我想强烈主张的是没有触发用毛巾擦身体之类的事件。
最后已经没有什么特别需要做的事了，我只是坐在绫井床边。
今天绫井伯母也会很早回家吧，差不多到下班时间了吗——在我开始这样想了时，把被子一直盖到嘴边的绫井脸颊因发烧而变红，她直直地盯着我看了。
——……伊理户君。
——怎么了，有什么事想要我做吗？
——嗯……听我说……
沙沙地，绫井从被子里稍微伸出右手。
——手……你肯握住的话，我可能会，很开心……
也是吧我当然是没有因为这种程度的事心跳加速了（我可真没有！），可是不知为何我明白了她的心情——感冒时啊，人会莫名地变得怯懦。家里没有任何人的情况更是如此。因此，对于什么人的体温，会格外地依恋……

——小事一桩。
我紧紧地握住了绫井的右手。很热，很小，我觉得简直像是婴儿的手一样。
——呵呵—……
绫井很是高兴地笑着，最后开始昏昏沉沉，开始静静地发出睡着的呼吸声了。
想要就这样，一直握着她的手，这样想了——是啊，我不会找借口啊。那时的我啊，的确那样想了。
然而，实际的问题是，继续留在这个家里的话，我就会和绫井伯母碰面了。女儿感冒请假在家，家里有男人在的状况很不妙吧。
听着她睡着的呼吸声大概过去30分钟后，我觉得依依不舍的同时还是轻轻地松开手，离开了绫井家。
试着回想的话，那个时候啊，有种在回去的路上和由仁阿姨擦肩而过的感觉，因而我想那真的是勉勉强强不至于碰面的时机。
※※※
“哎？说起来今天，没见伊理户同学呢？”
这样说着，理所当然地走到了我桌前，川波小暮环视着教室同时说了。
毕竟已经想到了反正他会过来的吧，已经想到了反正他会问我的吧，我用已经准备好的回答他。
“她感冒了。现在在家睡觉。”
“欸，真的吗？”
“真的……也是吧，毕竟处境改变了很多，疲劳显露出来了。”