[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-5 - 前男友看护(5)

“好的决定了—！”
南同学突然砰地一声拍响我的桌子。
“放学后就去看望她！可以的吧—，伊理户君—！”
“欸欸……”
“表情别那样明显像是觉得麻烦啦—！”
“哦—，似乎很有趣。那我也——”
“啊，川波不行。”
“为啥啊—！”
……也是，毕竟情况是直到父亲和由仁阿姨回来之前，我都必须照料那家伙啊……麻烦南同学代为照料的话，会是令人满意的情况吗。
情况就是这样，放学后，招待南同学来我们家——理所当然的是，把川波排除在外。
“你们家相当大—呢—，本来是伊理户君住着来着？”
“……没有看上去那么新啊，这是我爸小时候就一直在住的家。”
“哼—嗯。好，打扰啦—！”
我用钥匙打开门后，南同学已经直接进了家门。不会胆怯啊这个人，明明可以说是第一次来到的别人家。
“二楼？”
“靠里的房间，不过你突然过来的话再怎么说那家伙都会吓到的吧所以能麻烦你安静些吗？”
“欸—，明明我还想着吓吓她的……”
“病人不需要惊吓。”

“那么说也是吗。”
比预想的还要懂事。
我带着南同学走上二楼，敲响了结女房间的门。出于什么万不得已的事需要到访对方房间时务必敲门——这是开始共同生活时我们定下的规则其中一条。不过我也感觉所谓万不得已的事发生频率比我的预想还要高。
没有回应，或许还在睡觉。
“我进屋了啊。”
姑且说上一句，我打开了门。
搬家时的纸箱已经完全消失了——作为交换书多得得快要溢出来，可与我房间比还可以清楚地看到地板。
结女还在床上躺着。
我是一直觉得或者说她在我上课期间就已经治好了也说不定，可是似乎不是那样。正在嘶嘶地发出睡着的呼吸声。即使是平时不论如何都会让可憎挖苦流淌出来的家伙，仅限睡着的声音一般听来也会很可爱。
“……结女酱，正在睡？”
“看来是这样啊。”
我们靠近床边时，结女隐约睁开了眼。
不小心吵醒她了吗，还是说原本就是在浅眠吗。
“……嗯……”
结女眼睛半睁，眼神朦胧地抬眼看了我。
然后，总有些安心了似地微笑。
“…………Yīlǐhù，君…………”