[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 15 - 圣诞老人与社团(2)

“说了没睡够吧，我很累啊。”
听了我的回答，志乃原鼓起了脸颊。
“学长—，明明女孩请你吃饭你却像是那么嫌麻烦什么的太过分了。”
又添了句多余的“更何况是我啦？”志乃原窥视着我的反应。
难不成想说“跟我一起什么的多么幸福”吗，跟彩华捉弄我时的表情很像。
可她们两个关系好像很不好，所以不会说出口。
“很困的话就算是男生也没法立马有精神啊。”
“是那样吗—。”
志乃原表情还是很不满，一边走在我的前面不远处一边撅着嘴。
以前开始就一直感觉得到，志乃原的每个表情都会撩到男人的心。
说不准她本人有没有自觉，元坂也被这样的小聪明言行撩到了吧。
交到元坂这个试试看男友以前也是，我在圣诞时听她说过以前不断有男生跟她告白。
很多男生被她撩了，然后一个个被击沉。想到那些已经沉下去的尸体后，不管怎么说我都想用退一步的态度对她。
话虽如此，可志乃原积极的性格容不下所以那种心情没有浮现到表面。
志乃原本人拿着手机搜索了，好像在找学校附近的店。

学校里也有食堂和咖啡厅，很便宜的代价是人很多。打算安静吃饭的话普通的店更好，志乃原以前这么说过。
可是吃饭以前我有个想跨过去的麻烦。
“志乃原，我还不饿啊。”
复习得基本没睡，所以早上的时间很充足。
早上因为这个比平时吃了更多，我的胃好像还没做好接受午饭的准备。
“这样的话，怎么办？先只找到店的位置，在那家店周围转一转吗？”
“果然还是想睡觉啊！”
“不行啦，我空出来的时间怎么填补才好啊，你要是有什么想去的地方我就跟着去。”
“……想去的地方是么。”
就算你突然这么说，我这么说着歪头想着，意外的是很快想出了想去的地方。
但那是个有些不忍带志乃原去的地方。
“你啊，不管去哪儿都跟着么？”
“是，也是我请你吃饭嘛，这种程度的事会的。”
“哪里都可以吗？”
“……什么意思啊这句确认，不过要是风俗店之类的再怎么说我也会回家的。”
“是不是傻，为什么非得带学妹去风俗店啊。”
我的吐槽让志乃原轻快地笑了。