莫泊桑：一个女雇工的故事(6)

最使她感到痛苦的是她强烈地需要吻他，抱他，让自己的肉体感到他的小身体的热气。她夜里睡不着，整天在想他；到了晚上，活儿干完以后，她坐在壁炉前面，像那些思念远方的人一样，眼睛直瞪瞪地望着炉火。
人们甚至开始谈论她，说她一定是有了爱人，跟她开玩笑，问她：他是不是漂亮，个子高不高，有没有钱，什么时候结婚，什么时候受洗礼？她常常逃走，去独自一个人哭，因为这些问题像针扎似的使她感到难受。
为了忘掉这些烦恼，她开始拼命地干活儿。她老念着她的孩子，想方设法要为他多攒些钱。
她决定努力工作，使别人不得不增加她的工资。
她渐渐地把周围的活儿都揽了过来，使得一个女雇工被辞退了，因为自从她一个人干着两个人的活儿以后，那个女雇工就变成多余的了。她在面包上，在油上，在蜡烛上，在别人大手大脚喂鸡的谷粒上，在别人免不了总会浪费的牲口饲料上，她都精打细算。她花主人的钱好像花她自己的钱，非常吝啬。她善于做买卖，农庄的产品经她的手价钱就能卖高，而那些农民在出售产品时耍的花招她也都能识破，因此买进卖出，分配雇工的活计，计算食品，都由她一个人负责，不久以后她变成不可缺少的了。她对周围一切照料得非常好，因此农庄在她管理之下，变得兴旺发达。方圆两法里以内的人都在谈论“瓦兰老板的女雇工”；农庄主人也到处说：“这个姑娘可真是千金难买啊。”