【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（下）(20)

“干雄的那伙人抢劫的事，即使中途废在拙者等人手里，赤别户的人也会因为事情告一段落而安心地熟睡……等到主马他们正式上的时候，事情就好办多了。”
“原来是这样……如此一来，计划就万无一失了。”
左之助一副完全明白了的样子，然后张开双臂高高举起，伸了伸懒腰，似乎非常高兴。
“也好，我好久没打这么有趣的架了。”
左之助这么说着，又跟剑心对望了一下。
从旁边的房间里，传出了挂钟的鸣响，时间已是凌晨五点。
再过不久，天就会渐渐亮起来了。
赤别户的店主、阿妙，还有住在这里的其他人，似乎还屏着呼吸躲在二楼，楼上一片鸦雀无声。

“那么……我们就回去吧。”
两个人这样小声的说着，离开了战场。
隔天，剑心、小薰，和左之助三个人，斟酌事情也差不多收拾到了一个段落了，便装成若无其事的样子，一起来到了赤别户。然后，剑心和左之助，便很得意地站在了正认真工作着的弥彦面前。
“唷，弥彦，很努力嘛。事情告一段落真是太好了，不过，我们还没有问你打工的理由呢。”
被左之助这么一问，弥彦显得有点不知所措，但也一点没有要招供的样子，他开始用「现在很忙……」之类的理由逃避。于是左之助静静的将手搭在了弥彦的肩膀上。
“哎，我说弥彦啊，你搞出那么大的动静，却一直对我们保持沉默，太不够意思了吧？如果你还要坚持缄口不言的话，到时候……”