【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（上）(8)

“可是，为什么要这么做呢……”
小薰思考着他来打工的目的到底是什么。
“他该不会是想要帮神谷道场分担一些家计吧？”
阿妙是这么想的。
“那不可能！”
旁边的左之助斩钉截铁地否决了她的看法。
这时，从店里面的一个隔间，传来了客人不耐烦地叫喊声。
“喂！怎么还没人来啊！点菜！”
在阿妙正想过去招呼客人的时候，回到店内的小燕已经先冲了过去，她好像比别人都要努力工作的样子。然而当她看到了客人，却不禁脸色大变。这桌客人一共有三人，其中一个男人背靠在屏风上。
“唷……”
三条燕与长冈干雄他向小燕打了声招呼，又接着说话了。

“怎么一幅不高兴的样子，这是对主家人的态度么？”
男人用低沉的声音责骂着她。
他的脸扭曲了起来，右眼下面的皮肤抽动着。屏风的后面，则传出了同行的客人低声窃语的声音。
小燕像是想起了什么丑恶的事情，全身打着哆嗦。
刺客与手枪
剑心他们非常小心地不让弥彦发现，匆匆点了份牛锅吃了，连平常会点的豆茶（※1）都没喝，就急急忙忙离开了赤别户。他们赶紧回到道场，装作不知情的样子。到了傍晚，弥彦就一副有点疲惫的样子回来了。
剑心和小薰、左之助三人，尽量避免着和弥彦的视线接触，并且注意着不要太靠近他。不过眼疾手快的弥彦还是抓住了剑心，并拿出了一封信。