【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（上）(28)

女人还真是无情的生物，在这冷酷的话语之后，小薰又给了弥彦一语重击。
“小孩子的想法就是单纯啊。”
弥彦气得血都冲上了脑袋。决战的时刻，十之八九就在今晚。在那之前，自己无论如何都需要一套胜利的办法。时间已经所剩不多了。
他皱着眉头，想起了昨天的屈辱，脸上一副强忍着的表情。这时，焦躁化为了言语，从弥彦的口中冲出。
“你这么大口气，是有什么其它的好方法么！”
被弥彦这么一反驳，轮到小薰心虚起来了。
“那……那个……”
小薰吞吞吐吐，拼命想要找话回答，以保神谷道场师范代的面子。
“那个什么？”

被弥彦这么一追问，小薰迫不得已地说出了一个『好』方法。
“习得飞天御剑流！怎样？”
这确实是个好方法。这个起源于战国时代，擅长以寡敌众的流仪，一定能够切实地横扫对手。不过这个提议，却有一个非常大的致命缺点。
“那是一朝一夕就能办得到的吗，蠢货！！”
弥彦说的没错。
何况弥彦在一开始认识剑心的时候，剑心就坚决地表示过，他完全不打算让飞天御剑流流传后世——这也是为什么他会让弥彦学习神谷活心流的『活人剑』。
“——真是的，好一个没用的师范代。”
弥彦转过身去，背对小薰和左之助两人，走向他最后的希望——正在洗衣服的剑心。