【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（上）(24)

“喂，大事当前，小事就暂且放着吧。”
他对手下人下达了命令。
干雄大概是觉得，要是事情闹大了，最重要的计划——抢劫赤别户的事，就会受到耽搁吧？
“你……你没事吗……！？”
小燕面无血色地跑到弥彦身边，而弥彦则是懊恼地呻吟着。
“可……恶，若是一对一，他们那种家伙……”
他的脸，看起来肿得像是平常的两倍大。嘴里好像破了，充满着又咸又滑的感觉。头也在剧烈地疼痛着。
弥彦以竹刀作拐，摇摇晃晃地站了起来。
弥彦的败北这时，他们突然听到了有人故意大声说话的声音。
“燕！今后还要继续为我尽忠哦！”

原来是干雄带着狰狞笑意的声音。
接着又听到——
“再见啦，弥彦『酱』！”
一行人渐行渐远，最后消失了踪影，只留下了这句不知是谁说的讽刺话。
连平日坏嘴的弥彦，现在也早已失去了对这句话回嘴的力气，浑身都被炙热的疼痛感覆盖着。
“……对不起……把你卷入了这样的事情，对不起……”呆站着的小燕突然哭了起来，泪水先在注视着弥彦的双眼中打转，然后就顺着脸颊滑落下来。小燕两手掩上面颊，肩膀不住地颤抖，最后终于跪倒在地。
弥彦没有回话，只是拼命忍住因疼痛而想要继续从口中冲出的呻吟声。然后他才开口，说出了令人意想不到的话。