[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 5 - 圣诞节的联谊(3)

不愧是彩华选出来的，不管怎么说长相都是高水准。
只要普通地打招呼，得分就会相当高吧。
前两个我还懂，可哈咯是什么鬼。就算当作不标准的哈喽，不说全倒也没有省多少时间而且现在是晚上。
“各位，晚上好！”
彩华微微一笑打了招呼。
我看到她这样子，心里不由得轻笑了出来。
从高中开始彩华就有很多朋友。就我所知，背地里也没有被人说过什么。
原因就是现在这种八面玲珑的态度。
关系越好她平常难处的态度越会若隐若现，不过看起来聚在这里的男生好像跟她关系没多好，她正表演着元气女孩的样子。
“哟哟，彩华酱！谢了今天叫我参加。”
“不谢，我才该说谢了明明很突然却肯来参加！元坂君愿意参加让我很高兴啦。”
“没事没事，彩华酱的邀请不管去哪儿我都会奉陪啊。”
“就算这么说我可也什么都给不了你呢？”
彩华嘻嘻笑着，知道她平时什么样的我也快要嘻嘻笑出来了。
联谊开始以后，男女生聊得很欢。
虽说没有时间所以是突然组织的，可是男生都很饶舌，女生们都很可爱。
就算是没意思的话题，也没道理聊不欢。

我也是，跟一开始很嫌弃没有关系这样那样地聊了一个多小时很开心。
形式上男女生分别相对，不过也是因为我跟对面的女孩在看漫画的兴趣上很合得来啊我们聊得很尽兴。
然而只有彩华对面姓元坂的男生，与其说是在聊天倒不如说看起来是在集中精神撩彩华。
“哎呀呀，真心想交个像彩华酱这样的女友啊啊。”
“元坂君也很帅，很快就能交到啊！”
“是怎样呢呢。算了，彩华酱就很好了啊啊，我只是想这么说说。”
“哎呀，讨厌！”
“啊哈哈哈！”
我懂。
这是假装开玩笑的认真表白。
没有积累什么大不了的经验，不过说到靠近彩华的男生撩她的话我已经听腻了。
想要男友，彩华也这么说着的同时却会在迫不得已时把这种类型的男生全都赶走。
然后很可悲吧，被彩华的长相吸引靠过来的几乎都是这种类型的男生。
高中时还并不是这样，上大学以后这种人就有很多了。
对于这样的彩华来说，也不管并不是自己喜欢的类型，现在正把他们当作朋友跟大家搞好关系，这一点让我很有疑问，我还问过“为什么这么想跟大家搞好关系啊”。