【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷一《月世界之旅》篇（上）(2)

原作：和月伸宏 小说：静霞薰
英文翻译：Cindy Yamauchi & Mark Giambruno
中文自译：绯雨枫
曾经，绯村剑心是个令人畏惧的刺客人斩，以拔刀斋这个名字为人们熟知。现在他是一个浪客，一个将杀人剑换成了刃背相反的逆刃刀的流浪人，发誓要保护一切目所能及之人。
剑心全新的生活使他来到了东京，在那里他成为了神谷活心流道场的食客，并对“活人剑”有了新的认识。剑心和道场的弟子弥彦在善良的代师父神谷薰提供的物质支持下过着和平却不乏味的生活。变故始于某天下午，当赤别户牛锅店的阿妙带着牛锅前来求助。店里一位常客丢失了他先生的一本珍贵的书，如果他找不回来，将被赶出先生的家。这看似简单的寻找失物的小案件很快演变为了一个危险的谜团，而剑心和他的伙伴们将为重要的机密和黑暗的阴谋所纠缠。
登场人物
绯村剑心
明治维新时期的一位爱国志士，曾是令人畏惧的人斩拔刀斋，如今不再杀人，过着流浪人的生活。
神谷薰
神谷道场的代师父，心直口快、手脚麻利的假小子，同时也是个心地善良的姑娘。

明神弥彦
目前神谷道场的唯一弟子，非常自信，对人不太礼貌。
相乐左之助
原赤报队准队士，放任自己从事打手职业，后成为神谷道场一行人的一员。
关原妙
人气浅草牛锅店赤别户老板的女儿，和小薰他们关系很好。
三条燕
出身士族，在赤别户做女招待的文静女孩。
月世界之旅
胜海舟
幕末时将军的家臣，在新政府担任重要职位。
大熊大五郎
胜家的书生。
胜逸子
海舟的三女儿。
大久保铁马
原胜家书生，现在内务省工作。
作为诱饵的礼物
关原妙的来访受到了神谷活心流道场三人的由衷欢迎，尤其对于绯村剑心和明神弥彦这两位男士来说，是尤其高兴的事。阿妙带了一个十七八岁的书生，说是她所工作的赤别户牛锅店的常客。当然，造访他人是不能空手而来的，她还带了店里做的用上好牛肉烹制的牛锅。
——很好…这下子拙者可以不用吃薰殿做的晚饭了！
剑心心里这么想着，而弥彦一定也在想着相同的事，他俩互相看着露出了满意的笑容，这就是证据。