【海上花列传】对白翻译（九）(3)

做了你一个人，不敲你敲谁啊？你倒说的话有道理。
还有什么话说啊，都被你说完了啊。
你自己说得不好，倒说被我说完。
我不去了吧。
善卿难得请喝酒，你就去应酬会，就是不叫局也没事。
王老爷，你酒倒是要去喝的，你不去喝酒，倒是被沈小红她们笑话。我说你只当没事发生，酒还只管去喝，喝完酒就酒桌上约好几个朋友，散了一起去小红那，这不是挺好？
一起去了吧。
轿子等了一会了。
叫谁？
我不叫了。
你哪有不叫局的啊？
就叫几个清倌人吧。
我来荐一个，包你出色。
你看。
我只道是双宝，倒不是。
她叫双玉。
本堂局挺好，写吧。
过去换衣服吧。
第九回终。