战锤40000凯法斯凯恩系列小说--冰雪洞窟（节译十六）(3)

“我认为我们应该尽快登机。”我感觉我们这一次的运气已然远远超出了预期。卡斯廷点了点头。
“你说得对。”她说道。“对我来说，希米亚奥里卡尔凯已经失去了魅力。”
“我也是。”布洛克劳附和道。当进场穿梭机最终降落在地面上时，他匆忙离开了我们，赶去组织下一批次的登机。
我不得不承认，当快步走上穿梭机的货舱坡道板时，自己不禁长出了一口气，靴底与金属地板的撞击声舒适得几乎令我有些头晕目眩。饶是如此，我还是不能摆脱那种极为强烈的不祥预感，我们每在着陆平台上多待一分钟，这种感觉就变得更加强烈。当男女士兵们源源不断登上穿梭机时，心神不宁的我继续在这敞开的舱口附近徘徊。过了一会儿，一脸忧思的卡斯廷来到了我的身边。
“你在寻找什么东西吗？”她问道。
“真希望我没有想到这件事。”我承认说道。“要我说，一次钷浴还不足以打发掉太空死灵。”讲话时，我一直拿着望远镜扫视着精炼厂的边缘，害怕看到移动的金属闪光。卡斯廷懊悔地点了点头。
“很遗憾你没能炸掉那道该死的传送门。”她说道。我也效仿着她的动作，点了点头。
“很遗憾你没有机会炸掉那台‘嘎尔甘特’。”我依样回应道。我们注视着对方，不约而同地产生了同样的想法。我们立刻动身去找费德勒上尉。
……
“我们本就打算用无线电脉冲信号引爆埋设在矿洞里的炸药。”费德勒向我们证实道。他是一个面颊瘦削的黑发男人，那解决实际问题的热情与缺乏社交技巧的特质十分相配。团里以前有谣言传说他曾经渴望成为一名科技教士，但却因为他对焰火的病态痴迷而被神学院开革除名，但可以肯定的是他对于工兵那些神秘技术有着一种近乎于本能的理解能力。如果谣言属实，我们无疑是捡到了被机械神教丢弃的宝贝。
……
我们在穿梭机的主货舱里找到了他。那时他正在烦恼被自己抢救出来的那小批装备的装载问题：形势紧迫，卡斯廷决定放弃我们的车辆与储备物资，用节约出来的空间搭载另外两个排。来到这里让人很不舒服，但也远比被再度复苏的骷髅大军团团围住要好得多。
“那也就是说你在这里也能引爆炸药了？”此时士兵们正列队进入这巨大的机舱，我稍稍提高了自己的嗓门以压过周围的噪音。有一些士兵显然以前就经历过类似的情况，等安顿下来后便立刻打开了自己的铺盖卷即兴制成了铺位。费德勒点了点头。“哦，是的。只要一个大功率发射机就能办到。如果愿意，甚至可以在轨道上引爆那些炸药。”
“那样也许会更加安全。”卡斯廷建议道。“毕竟那将是一次相当猛烈的爆炸。”
“哦，是的。”费德勒立时容光焕发，那张瘦脸上的表情我只能用狂热来形容。“那将会是巨大的，事实上是雄伟庄严的爆炸！威力大约相当于几十亿吨炸药！”他的眼睛里呈现出了对此胜景的心驰神往。
“我们放置的炸药可远远没有那样的威力。”卡斯廷似乎有些震惊。“我们差点就把‘嘎尔甘特’连同我们自己一同炸成碎片。”费德勒点了点头，他此时的声调与罗嘉什讨论安布尔时的口气倒是有几分相似。【注：这里是凯恩在这一系列事件的描述中最后一次提及这位科技教士。而对于罗嘉什随后的职业生涯最为贴切描述就是不引人注目，他什么事情都没做就晋升成了贤者。他最后一份为众人所知的职位被安排在了火星上的夜之迷宫采矿场。】