战锤40000凯法斯凯恩系列小说--冰雪洞窟（节译九）(8)

这时远处的枪声突然停了下来，紧接着传来一阵野蛮的欢呼声，看来兽人主力部队取得了胜利，不过它们无疑也付出了非常惨痛的代价。（并不是说它们会拿这种程度的伤亡当回事儿，不管你怎么想，兽人也的确不是些多愁善感的家伙。）我们面前不远处的两个骷髅战士突然停住了脚步，似乎是在倾听着什么，突然间它们连同倒在地上的同伴一齐消失得无影无踪。从周围的空气以极高的速度填补它们遗留下的真空区域的现象来看，那正是类似安伯莉用过的能将使用者转移到安全区域的移位场发生器，但即便真是那玩意儿，耳边寒风的呼啸也让我根本听不到它的响声。
“我的天呀！”格里芬摇了摇头，显然还在努力思考我们刚刚看到的那一幕奇异的景象。“它们去哪儿了？”
“我希望是直接返回地狱了。”玛格特说道。
“差不多。”我肯定了她的说法。那些可怕的怪物肯定会向领主报告它们看到的情况，然后忙着拟定大举入侵的计划。我知道这是个必然的结果。
此时幸存的兽人纷纷从掩体中跳了出来，对着骷髅消失的地方大发雷霆，然后就忙着洗劫倒毙同伴留下的遗产。我们能从它们那低劣的喉咙发出的声音里听出兽人对此也很是惊讶和困惑。
“剩下的绿皮该怎么处理？”西姆拉问道。一时间我有些拿不定主意。它们并不是我们此时最该优先解决的问题，而且如果走运的话，当我们穿过隧道返回精炼厂向大部队示警时，这群兽人还能帮忙转移太空死灵的注意力。不过话又说回来，绿皮已经发现了洞穴的入口，如果它们在冲动的驱使下想要进来一探究竟的话，就会与我们过于接近。
突然间决策的主动权不再受我支配。绿皮队伍中那只个头最大的兽人——我认为它是这伙兽人的头儿【注：通常情况下，这样的假设非常稳妥。】——直指着隧道的入口，大声下达着某种命令。半打绿皮最后看了一眼倒在地上的尸体，然后就径直向我们走来。事到如今，我别无选择：为了任务的安全，更是为了自己的小命着想，我决心已定。
“把它们都干掉。”我最终下达了命令。