战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译十七）(6)

“我一直很忙，”我立刻回答说道，然后指了指山脊。“我们把非战斗人员留在了几公里外的山上。可以派人把他们接过来吗？”不出我所料，显示出对平民的关心足以打乱他可能会提起的任何争论。从他的表情判断，这家伙仍有些困惑，但这也是人之常情。年轻人点了点头，表示同意。
“我会派人去处理的。”他向我承诺道。当他第一次看到我们夺来的那些临时拼凑的车辆和坐在上面的那些酷似海盗的非正规军时，他瞪大了眼睛，而当尤根从越野车上跳下来，站在和往常一样的位置上时，这家伙显然大吃了一惊。“还有什么我可以帮忙的吗？”
“我想你这儿有坦拿茶吧？”我满怀希望地问道。
皮尔斯摇了摇头。“从来没听说过那东西。”他说道。