战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译十七）(3)

“把它们接进来。”我吩咐道。紧接着一阵模糊不清的电波传入了我的耳朵，几个声音断断续续地交织在一起，没一个能让人理解它们所说的内容。“这听起来像是另一个通讯网络。”
“英雄所见略同。”科技教士确认道。这倒是让我松了一口气：至少仓库里面的守军是人类。“我正试着破解这个通讯网络，但这件欧姆尼西亚的祝福真的太za……”
“继续尝试。”我说道。这时我们车子左边几米的地方，一大团沙子突然爆裂开来。尤根载着我们开始左躲右闪，我不失时机地敦促队伍的其他成员也要注意躲避炮火。
“看来绿皮已经发现我们了，长官。”他说道。
“该死的绿皮。”我愤怒地回应道。随后我发现从沙埂后面冒出一股烟雾。“是我们自己人！”平心而论，不能责怪这个家伙犯了我们希望兽人会犯下的错误。尤根开车从车辆燃烧的残骸边上溜过时，我拼命握紧了重爆弹枪，让人感到不安的是那辆被击毁的车子和我们乘坐的这辆差不多。又有一发炮弹打在旁边的沙土地上，这次扬起的灰尘溅了我们一身。“而且他们能够打到我们，该死！”只要再过几秒钟，躲在暗处的迫击炮就能对我们造成实质性的伤害。“费莉西亚，给我接通那个通讯频率！”
“我正在弄。”她兴高采烈地说道。当时我还以为她这会儿正舒服地稳坐在山脊上欣赏着下面的“演出”。
“图尔洛克，给我猛轰敌人的援军。”一个清晰而又自信的声音突然在我耳边响起。“在它们靠近之前把它们干掉。其他所有人继续向一线敌人开火。”无论这个发号施令的家伙是谁，他都很清楚自己的工作。
“你就瞧好吧，LT【注：高阶军士常用这个缩写来称呼领导他们排的中尉，就像他们自己的下属也会称他们为“Sarge”一样。】。”有人回应道。这家伙想必就是那个图尔洛克。我立刻插话说道，很少像这一次这样感激我的政委权限码。
“我是帝国防卫军政委凯法斯·凯恩，正率领车队从东面靠近你们的防线。”我环视四周，惊恐地意识到自己说的就是事实，尤根一贯粗野的驾车方式让我们稍微领先于其他人，我们的队伍正散开阵型，向绿皮发起了冲锋。“我们缴获了一些绿皮的车辆来运送帝国军队和难民。请把你们的火力集中在贵我两方之间的兽人身上。”
“先证明你说的话都是真的。”这个不知名的中尉显然和泰伯尔犯一个毛病，但至少他下令停止发射马上就会落到我们头上的迫击炮弹幕。
“我们马上就证明给你看。”我向他保证，并再次瞄准了前面那辆大红色的越野车。要说炮击有什么好处的话，那就是图尔洛克的迫击炮弹幕让绿皮相信我们是它们的友军。“选好你们的目标，给我狠狠地打。”通讯器里那异口同声的确认让我确信我们那些英勇的队员们已经做好了攻击准备，我也不失时机扣下了重爆弹枪的扳机。
我们已然接近到了相当近的距离，足以看清这辆攒凑越野车的乘员，那上面坐着两只强壮的绿皮，一个负责开车，而另一个操纵着枪架上的某种重型武器，瞄都不瞄，只管对着守军的大致方向不停地猛轰。当它转过头来时，才最终注意到了我们的存在，我能清楚看到它整个下颌都被替换成了金属铆接而成的粗糙机械制品。我扣动了扳机，在运气或是帝皇他老人家的引导之下，射出的爆弹将它那丑陋的躯干打得粉碎，血液和内脏翻滚着掉落在了沙土之上。驾车的兽人立即做出了反应，试图靠上来撞翻我们的车子。