战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译四）(4)

我摇了摇头。“现在这么做并不明智。”
我指着鸟卜仪上显示出的大量信号说道。“我们不知道这里面有多少是敌人。”毫无疑问更加精密的传感器套件能够告诉我们这个问题的答案，而且据我所知，会为我们省去数不清的后续麻烦，但这一风险似乎和之前同样糟糕。我激活了船上的通讯器。“在把自己的安危托付给他人之前，让我们先来了解下大致的情况。”
在这次的事件中，我的谨慎并非没有道理。行星的轮廓在我们的观察孔中缓缓升起，我调整刻度盘，倾听所有能收到的往来通讯。大部分信号一片嘈杂，对我们没什么帮助，但我能听到一些像是海军命令和兽人刺耳的嗓音，可惜听不清楚具体内容。【注：绝大部分可能是地面上的帝国防卫军进行的通讯联络，当然逃生舱上那相对粗糙的设备对此种微弱的信号无能为力，凯恩只能接收到位于轨道上的船只与为数不多的轨道防御平台的往来通讯。】然而，最终我收到一段像是星港交通管制的对话，于是动用了自己的政委权限码强行切入了进去。
“我是凯恩政委，目前正在从“复仇之手号”上起飞的逃生舱上，我们已经到达了行星轨道，”我发出了呼叫。“请求救援，或是提供降落指令。”事实上，我并不知道怎么让这玩意降落，但似乎沉思者能像我们初次登船之后那样为我们安排好一切。
短暂的停顿（这期间,我发誓我能听到在背景中有人在窃窃私语）后一个女人用简洁的话语回应了我的呼叫。
“不明联系人，请重复一遍，表明你的身份。”伴随着一阵明显的下沉，整个行星映入了我的眼帘。大气层上方飘浮着一缕高云，下面是被阳光映照得闪闪发亮的蓝绿色海洋，郁郁葱葱的绿色和棕色则标示出了下面的大陆。对比这三周以来面对单调的舱壁与呼吸尤根排出的大肠胀气，眼前这一切都美得不可思议。交通管制的声音再次响起，声音听起来带着几分困惑。
“‘复仇之手号’三天前就进入了轨道。”这条情报极大地振奋了我的精神。“这场战斗所有的幸存者都已被查明下落了。”
“我们一直很忙。”我带着自认为值得称赞的轻描淡写回应说道。“请问瓦尔哈拉第12野战炮兵团的官兵都还安然无恙吗？”
“我不能回答你这个问题。”对方的声音里透着一丝怀疑。“你能确切地证明你的身份吗？”
“我的天啊！”我粗暴地回应道。“看在亚空间的份儿上，我现在使用的是政委权限码，这就是证据！你还想要让我怎么确切地证明身份？”
“使用这一代码的政委已经阵亡，”那个声音反击道。我叹了口气，费了好大的力气才压下心中的怒火。
“你在暗示我是兽人的奸细吗？”我满心怀疑地发问道。
“你刚才的行为是在询问帝国作战部队的部署。”机场那个不务正业的家伙回答道。
“我那是想了解我的朋友活下来没有！”我毫不相让。好吧，这么说是有些牵强，但根据我的经验，当你试图从一个女人那里谋求自己想要的回应时，一点点的情感敲诈绝没有什么危害。不过这一次我的沟通对象还不及奴工。