战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译二十）(5)

“即便你真的相信那种事情，那也随你，”维克曼说道。“但那在我看来并不可信。”
我的两个掌心又是一阵发痒，这绝不是什么好兆头。问题是，我确实相信巧合：我都数不清这该死的东西到底挽救了自己多少次。也许正是因为这一点，我也往往会比大多数人更加容易轻视它的存在。而对于一个疑心病重度患者而言，他最大的一桩天赋就是能够辨别出事物之间的联系，纵使它们隐藏得极深，也能认识到它们外在表现形式之间有着何种内在的关联。尽管安伯莉不愿承认，但我还是怀疑她和维克曼两个人正分别拉着一条丝线的两端，玩着拔河角力的游戏。
“你能想出色孽信徒会想要收集灵族魂石的理由吗？”我刻意压低了声音。安伯莉绝不会赞成我们进行这样的谈话。
听完我的问题之后，维克曼一脸若有所思的模样。“就像我对你那上司所说的……”
“她不是我的上司，”我断然否认道。“我只是代表帝国防卫军来此担任观察员，并提供任何需要的帮助。”
维克曼一脸怀疑地打量着我。“就像我对你那‘联络人’所说的一样，异形人工造物乃是她的专业领域，我并不擅长此道。”
“我们最开始拦截到的魂石是要被送往外部星系。”佩尔顿插话说道，他起码监听到了我们的部分谈话，此举很可能是为了确保我不会泄露什么有违安伯莉意愿的情报。“但那批货本应在‘天际十七号’上进行装船转运。而如果你追查的混沌邪教以码头区为活动中心……”
“一名实为异端分子的装卸工能够轻而易举地拿到它，”维克曼附和道。“天知道那会产生什么可怕的后果。万幸你们小队截获了那东西。”
“至少他们当时是成功了。”我试图用这话向他证明自己当时并不在场，进而至少在他心中择清自己与安伯莉随从的关系。倒不是说我认为他会受制于这样的蒙骗伎俩，毕竟这家伙看上去远比那要精明老练得多。
“你们确定那就是唯一的一颗吗？”维克曼问道。
佩尔顿点了点头。“我们倒是很想确定。”他这话的意思显然是“我们当然不能确定”，而我倒是确定这个答案也同样不会出乎面前这位审判官的意料。
“那就让我们希望它是唯一一颗吧。”维克曼说道。
一时间，寂静降临在了我们几人身上，直到我那通讯器里传来了一个略微有些焦急的声音，方才打破了这一令人不安的局面。
“审判官，我们已经做好了起飞准备。”德福罗伊站在重型穿梭机的装卸坡道板上，冲我们挥了挥手。
“也确实差不多该起飞了。”安伯莉说道。不过老实说，此时距离他之前承诺的二十分钟还剩下很多富余时间。“全体登机。”
“女士优先。”维克曼微微鞠了一躬，示意让她先走。
“我不讲究那一套，”安伯莉更加煞有介事地模仿了他的动作。她微微咬紧了牙关，缓缓说道。“你可是我的客人。”
“那就恭敬不如从命。”维克曼大步走进了气闭舱门，而安伯莉排到了我身后的位置。
“那样最好。”她随即压低了声音。“要是那家伙认为我会放松对他的监视，那他可真就大错特错了。”