战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十二）(5)

【注：他自然是在开玩笑。或者说，至少人们希望如此。】）
我向左侧瞥了一眼，发现其中一架“蝮蛇”与我并速飞行，炮手正朝我的方向转动武器；另一架快艇干净利落地插入到了我的上方；而剩下的一架敌方载具则牢牢占据了我后下方的位置。这样一来，我便再也没有机会故技重施，玩弄那套干扰飞车的把戏。假使我切断供给风扇的动力，那么将会直接掉进下方敌人的火线范围。若是我抬起车首尝试爬升，就会被上方敌人逮个正着。而如果我选择向右转弯，旁边的敌人仍会拥有清晰的射击路径。总而言之，我被困了个严严实实。
除非我能狠下心来向左转弯，撞掉那架与我并骥的敌方快艇。当然，这与自杀几乎没有区别。但“几乎”并不等同于“必然”，况且在我看来，束手待毙也不成其为选择。在这种情况下，最好是要赶在自我保护本能发挥作用之前开始行动，而不是瞻前顾后，以至于不得不与自己的潜意识展开一场没完没了的争论。所以我牢牢地攥住了控制杆，瞥了一眼那架“蝮蛇”，准备猛地把控制杆推向一边。
这时我不由自主地直视着对方驾驶员的双眼。就在双方视线交汇的一瞬间，我按照事先想定的动作，驾驶飞车径直冲向了几米开外的灵族飞行器，并让自己做好了撞击的准备。
然而我并未迎来预想中的撞击。“蝮蛇”以毫厘之差顺利地避开了我的撞击路线。随后三架敌方快艇全部扬起艇首，向着高空急速爬升，片刻间便脱离了我的视野，消失在了尖塔周围那无数飞舞的“尘埃”之中。
“褐色小队长机报告，我们发现了目标，正在全速追赶。”一个陌生的声音在我的通讯器中噼啪作响。与此同时，伴随着加力燃烧室那雷鸣般的巨响，我周围的空气也开始剧烈地抖动。三架“闪电”撕破了天空，那与众不同的前掠翼结构使得它们在这饱受天气摧残的尖塔外墙面前脱颖而出。随后它们便绝尘远去，消失得无影无踪，给附近的民用交通工具带来的骚动还要胜过刚刚退场的灵族快艇。一秒钟后战斗机经过时产生的激波击中了我那台受损的飞车，使它就像是废水流中的软木塞一般上下摆动。我调集自己的绝大部分精力，用了一小会儿时间稳定了车子的飞行姿态，重新确定了前进路线，而当我再次有时间观察周围的环境时，方才发现自己已经获得了更加令人愉悦的新同伴。那是两架反重力武装快艇，上面有着与我这台飞车相同的总督徽章，此时它们正与我并速前进。我的通讯器里再度传来了噼噼啪啪的响声。
“政委，富尔彻总督向您致意。我们奉命护送您前去赴约。”
“非常感谢。”我竭力摆出一副漫不经心的架势，朝他们挥了挥手。“我想我今天已经欣赏够了你们这里的风光。”