战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十二）(4)

】正准备排好位置对我释放那致命一击。
讽刺的是，这也正是导致他们功亏一篑的原因。倘若他们选择直接开火，利用爆弹弹幕来实施覆盖打击，那几乎肯定能够让我坠毁身亡。但不管出于什么样的理由，他们把这“弥足珍贵”的几秒钟时间用在了确认这一点上。【注：果然，凯恩没有意识到敌人如此行动那背后的真正原因。姑且遑论他那四海皆知的名声，单止是他本人之前连番避开敌方火力的举动，就足以让对手心生警惕，不敢再把这眼前的胜利当作是唾手可得之物。】因此当为首那台飞车被一连串的灵族星镖弹幕撕成碎片时，我和他们一样对此很是惊讶。
“我找到了失踪的灵族单位。”我呼叫卡斯廷说道。不过老实说，“它们找到了我”这样的措辞可能会更加符合真实情况。三台重型喷气摩托脱离了脚下那能够隐匿身形的烟雾，连续喷撒着自身携带的弹药。灵族驾驶员隐藏在封闭式座舱里，而那位于后面开放式座椅（对我来说，这似乎是种令人很不舒服的布置）上的炮手则操纵着重武器尽情地倾泻火力。“是三架‘蝮蛇’快艇，它们排成了密集阵型。看上去来者不善。”与我们在德莱奇亚上对付的灵族一样，这帮家伙同样身着带有紫色镶边的绿色制服，而这种颜色组合让我不由自主地联想到了麦驰塔尔什【注：这是一个与卡塔昌极其相似的死亡世界，同样有着大批致命植物，然而一场兽人入侵却出人意料地改善了这一状况。】上的食肉植物。老实说，这并不是一个令人特别欣慰的联想。幸存的那台飞车疯狂地进行着躲闪，它倾转车体，实施俯冲，想要钻进脚下那泄殖腔般的云团之中躲避攻击。
但事实证明这番努力徒劳无功，灵族飞行器以芭蕾舞一般的精准度调头跟在了那家伙的后面。一发反装甲导弹掀掉了那台车的座舱顶盖，将那倒霉的驾驶员丢在了空中。而片刻之后，残余的车身也被星镖炮那连串的弹雨彻底撕成了碎片。
随后那三个灵族入侵单位平稳地调转了方向，开始螺旋爬升，互相追逐同伴的机尾。我心下猛地一沉，意识到自己这台笨拙的飞车恰好位于它们那圆环轨迹的中心。我开始爬升，竭力想要推迟那看似不可避免的结局。虽说这只能为自己争取到几秒钟的苟延残喘，但也要好过束手待毙。令我惊讶的是，它们停止了射击，但我不会幻想这相安无事的状态能够一直持续下去。老实说，我有点想不通它们为何还没出手把我干掉。
“它们正在逼近我的位置。”我对卡斯廷说道。“愿帝皇保佑你们大伙儿。”你也许会觉得我选用这样一句虔诚之辞作为自己的临终遗言有些出人意料，而在坠毁的过程中骂上一句“哦，该死”才更加符合我本人的性格，但这就是人们心目中我这样背负名誉之人应有的台词，而且它必须要能够打动后人。此外，我的一小部分思绪仍在评估着各种选项，在真正落地前，我拒绝放弃希望。考虑到我那死里逃生的次数，这并不奇怪。我在那些九死一生的危险状况下，凭着拒不接受那看似必然的命运，无数次成功地骗过了死神，而此时我也找不出什么理由不去故技重施。倘若我当真能够奇迹般地死里逃生，让士兵们得知我在临死前把自己生死丢在了一边，兀自惦念着他们，仍在为他们的安危进行着祈祷，这肯定不会损及我在他们心中的崇高地位。（何况若是我真的马上就要前去觐见帝皇，那么在真正到达前给他留下个好印象对我也没什么坏处。