战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十）(9)

而在这两个潜在的目的地中，艾恩方德要远受旅人们的欢迎，尽管这个世界完全致力于加工来自星系内部其它地方的大批原材料（该行星本身的资源早在数千年前便已被采掘殆尽），以及制造那数不清的无聊工业产品。
眼光敏锐的旅行老手可能会选在行星首都候德瓦斯特寻觅住处，因为那是这颗行星上年代最为古老、规模最大且人口最多的蜂巢都市。我建议旅行者留心他们所搭乘的穿梭机将要前往的目的地，因为这座蜂巢在不同的分层上各自建有几座着陆平台，一时的疏忽大意可能会导致登上一架飞往工业区的穿梭机，那对健康极为不利。而最好是选择搭乘班机降落在位于尖塔顶层的着陆平台，利用客运站那透明的屋顶欣赏外面那高层空气所组成的紫色天空上由轨道建筑与船只反射而来的点点阳光。
从客运站出发能够穿越基础建设与社会等级那双重意义上的最高层，因为行星总督的豪宅占据了最高居住层的大部分面积。余下的空间则被用来修建开放式花园和雕像。只要支付一定的费用，便可以进去参观游览。
从这时起，眼光敏锐的旅行者可能会下到与其收入地位大致相符的分层。
尖塔中部那一公里左右的部分被分配给了家境殷实、交游广阔的本地大小贵族、资财豪富的企业家以及诸如此类的成功人士。如果旅行者希望在逗留期间与家人同住，那么可以在这里凭借相当合理的价格租用成套的住宅。
继续下行，旅行者将会来到尖塔的下部，那里仍然可以保证相对舒适的住宿条件。能够看到，富商阶层的别墅以合适的间距分布在宽敞的大道两边。那里同时还拥有着各式各样的大型商场、种类繁多的餐馆与其它类似的便利设施，以及诸如剧院、音乐厅、公共全息显示屏之类的多种娱乐形式。
若是想要找寻不那么健全的娱乐活动，只能继续前往更下面的蜂巢主体。那里是工匠阶层的聚集之地，周围的环境也相应地不那么令人愉快放松。
再往下便是那些无聊的制造工厂，根据传闻，它们会排放大量的臭气、噪音与有毒蒸汽。有鉴别能力的旅行者会竭力避免让自己体验到那些有害的东西。
与大多数此类帝国居住区一样，那下面的蜂巢底部实在是一处藏污纳垢的不法之地，那里到处都游荡着邪恶下贱之徒。即便只是考虑前去探险也都极不明智。虽然来自上层的勇敢旅行者偶尔会屈服于金钱的胁迫与诱惑，身不由己地前往那处黑暗的底层世界，他们也只能在武装团伙的保护下进行此类冒险活动。有那些最是粗俗鄙陋的职业保镖护送，他们偶尔也会带回些有着不凡经历且又价格令人瞠目的商品。
总而言之，这个星系能让身心疲惫的旅行者得到合适的休养，但在其它方面却是乏善可陈，很难诱使旅人在此长期逗留。