战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译四）(7)

“你们这是在自杀。”德尔文基的那张胖脸上再也没了半分笑容。“我告诉过你们，那下面是个死亡陷阱。”
“那么我们就走着瞧，下次开会时再见。”我提醒众人不要忘记我那帝国英雄的身份。我确信对于隧道知根知底的自己能够避开那下面的大麻烦，而选择这项任务能让我尽可能远离进犯的灵族以及它们那些该死的喷气摩托。运气好的话，我还能把这份工作再拖延上几天的时间。
“我就希望你能这么说。”卡斯廷一脸严肃地望着我。“我知道你有大堆更加想要去料理的工作。但团里实在也找不出第二个和你一样精通隧道作战的人选。如果你能跟随指挥小队同往，并给出关键性的指导建议，那我将不胜感激。”
“而且还能让我暂时离你远点儿。”我们三人相视一笑，此举显然令在场其他人摸不着头脑。“尽量给我留下两只尖耳朵。”
“外面有的是敌人，足够大伙儿分的。”布洛克劳向我保证道。而我发现自己显然远不像他那样满意这一现状。少校扫了一眼数据板，随后抬起头来。“可以派遣格里芬那个排去执行这项任务。”
“不错的选择。”我表示同意。早在格里芬还是中士时，我便和她领导的那个班一同执行过一次类似的隧道侦查任务。【注：这指的还是他们在希米亚奥里卡尔凯上的那次冒险。】不过当时那急转直下的形势远远超出了我事前的预计，但她在那趟任务中的表现确实相当出色。“我找不出更好的人选。”说到这里，我顿了顿，装作是突然想起了什么。“这也能让我有机会观察一下她晋升后的表现。”
“我就知道你会想起这事的。”卡斯廷对我的谎话信以为真。
会议就此结束。行星防卫部队代表团略带着几分尴尬缓缓退场，普罗克托尔则语带嘲讽地承诺会尽快搞定他们的批准文件，而德尔文基仍在不厌其烦地争辩说矿井下层存在着致命危险，并为将要到来的可怕后果预先进行着开脱。不过平心而论，他的这一结论委实没错，但方式却令他始料未及。
这时，一股熟悉的味道出现在了我的身边，随之而来的便是我那副官的心跳声。“那么，我去给你弄上一瓶热茶，长官。”他开口说道。
“这主意不错。”我表示同意。“而且出发前我们还得再找点能填饱肚子的东西。”
“遵命，长官。”尤根点了点头，在他那张脸旁边挥动着自己的一只脏手，这便是他通常敬礼时的姿势。“我去看看我能做点什么。”当他快走到门口时，停住了脚步，回头望了我一眼。“我该把热熔枪也一起带上吗？”
“也好。”我表示同意。携带这件重武器同行很可能是在浪费时间，但倘若真有个马高镫短，我们定会更加感激他的这一远见卓识。何况尤根也不会是唯一一个因它的存在而感到安心的家伙。“带上它也肯定没什么坏处。”
尤根若有所思地点了点头。“如果你们不会挡住热熔枪的火线，那确实是这样没错。”