战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译四）(4)

“所言极是。”元帅点了点头表示赞同，装得便好像他也识得这句名言（或许也不是没有这种可能）。“那么你们有何打算？”
“加强我们位于这里以及这里的外围阵线。”我指了指周围山丘上几处潜在的咽喉要冲。“老实说，没什么花哨的布置，基本也就是埋设一些地雷。”尽管我不明白它们对于如此频繁动用空中袭击的敌人来说能有什么效用，但在目前这个阶段，“彰显情况尽在掌握”对于维系士气的作用不次于真正依靠它们来阻挡敌人。“而且我们正在这些地点建立前沿观察哨，以便再次遇袭时能够缩短部队的反应时间。”言下之意就是说下次袭击必将来临，但我没有必要把话讲明说透，他们总还知道灵族目前还不打算收拾行装。
来访的每个家伙都点了点头，那架势便仿佛我们的行动还需获得他们的首肯。我将注意力转回到矿井本身，着重标示出了一些位于更深位置的隧道。“最让我们担心的，是这些位于下层的水平巷道。”我朝门口瞥了一眼，我们今天的另一位客人刚好出现在了那里。“来得正好。我相信诸位都认识这里的矿长——伦纳特·德尔文基。”实际上我非常确定他们中没人识得这个家伙，但由于自己记不下绝大多数客人的名字——前提是我起初就被告知了他们的名姓——如此处理就能干净利落地回避掉居中介绍的繁琐步骤。
“我刚好换完班儿。”德尔文基大步走进了房间，在我与行星防卫部队代表团之间的一个空位处坐了下来。这个男人身材高大，以至于我很难想象他在矿井那狭窄空间中的模样。直到他让开了门道，我方才注意到陪他同来的还有普罗克托尔。这位总督来使只是点了点头，权且和众人约略打了个招呼，玩了一手“雨露均沾”，随后便小心翼翼地坐在了德尔文基的对面。
“感谢你们响应临时通知，过来参加我们的会议。”我说道。我们到达这里之后，德尔文基就和我聊过几句。不过此前的大部分时间里，布洛克劳都牢牢掌握着与他联络的可疑特权。根据少校的说法，只要我们懂得投桃报李并尽可能少妨碍矿井的正常运行，就能获得这家伙的鼎力支持。考虑到灵族能够制造的麻烦远比我们要多得多，对他而言，这其实并不难做出选择。“我们原计划正要商讨部队在矿井下层的防御选址。”
“嗯，那倒好办了。”伴随德尔文基那略带嘶哑的轻笑，他那肥硕的下巴晃个不停，而我也再一次陷入到了这样的沉思之中——距离这家伙上次亲手拿起鹤嘴锄肯定已经过了几年甚至几十年的时间。即便不提他那身衣服上精美的织纹以及花哨的刺绣，单止是面料本身便足以让人不愿去冒弄脏它的风险。“你们就省省力气吧。”
“你能解释一下这话是什么意思吗？”陪元帅同来的那个女人开口问道。眼见有了新的争吵对象后，她立马便把我丢在了一边。
“那下面除了沼气【注：当小范围内的甲烷气体与周围的空气混合在一起时，就会变得极为易爆。绝大数矿工畏惧这东西的理由都很充分：处在那种封闭的空间里，哪怕只是区区一点火星，也足以造成难以形容的巨大破坏。】、被水淹没的巷道以及腐朽的支柱以外，啥都没有。甚至就连打个喷嚏，半边岩顶都会塌下来砸你的脑袋。”他又是一阵轻笑，仿佛觉得这一前景非常有趣。