战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译四）(3)

“你们那位迷人的上校今天会来参加咱们的会议吗？”元帅阁下发问道。我摆出一副发自真心的遗憾模样，摇了摇头。
“上校委托我谨向诸位致歉，此时她正与布洛克劳少校以及连队指挥官们在前沿阵地上研讨完善我们防线。当然，我们欢迎诸位移步过去共商其事。”
“我们不想跑过去碍手碍脚。”元帅阁下连忙推辞说道。毫无疑问，显像屏上的雪景令他记忆犹新。尽管身为冰雪世界的居民，德莱齐亚人似乎并不像瓦尔哈拉人那样亲和家乡的自然环境，除非绝对必要，否则他们更喜欢待在自己的居住区或是隧道群里。我敢肯定，这一原因部分导致了597团过来“搅局”之前，灵族一直过得很是轻松惬意。“我相信你能同样高效地向我们通报情况。话说，你（们）目前有什么计划？”
当然是使尽浑身解数脱灾避祸，不过我怀疑这么说会与这帮白痴误认为我“狂热好战”的错误印象不相吻合。我索性把注意力放回到了全息影像上，调出了一份矿区的地形图。那东西的地面设施就像是入浴玩具一般漂浮在缠作一团的地下隧道群上方。地下的竖井与水平巷道绵延数百公里，如同泰伦的肠子一样七扭八弯。我着重标示出了主要的隧道，以那些地方的宽阔程度即便是开着奇美拉下去也是绰绰有余。【注：这大概是为方便用卡车将开采出的矿物送至位于地表的加工厂。】
“灵族最近的袭击似乎集中在强行抢夺这里、这里还有这里的隧道入口。”我说道。“大概是为了掠夺储存在浅层地下洞穴中的成品矿物材料。”这一储藏措施使得它们远比存放在着陆平台旁边的仓库里更好防守，后者的位置只会让掠夺者轻易得手。剩下少数几座完好无损的地面仓库此时已是空空如也，除了几名形单影只的瓦尔哈拉狙击手，已再无半点战略或是经济价值，不然就只能被视作是极其昂贵的防风建筑。这是我们到达前当地人那为数不多的明智决断之一。“幸运的是，你们布设的防线足以击退它们。”为了让那股扬扬自得的情绪能够沿着会议桌一路蔓延开来，我特意留足了停顿的时间。不过说实话，这主要归功于早在敌人到达矿区前便已大幅削弱其攻势的597团，以及驻守在第二道防线的防卫部队士兵们。“不过这是一场势均力敌的比拼。正因为这样，我们才建议在纵深位置上构筑防御工事。
”因为那些尖耳朵从这场冲突中汲取到的经验不次于我们，倘若不采取这样的应对措施，卷土重来的敌人就有可能会彻底攻破我们的防御体系。
“我们认为你们已经进行了这样的布置。”元帅指了指从矿区延伸而出的冰质壁垒后面连片的新战壕与散兵坑。也只有瓦尔哈拉人能够做到这一点，他们对于严寒环境了如指掌，甚至只凭手头那些匆忙征用而来的挖掘设备，便如此干净利落地构建好了新阵地，并将其效用发挥到了极致。
“我们进行了一些改进。”我轻描淡写地带过了一个事实，那便是我们——至少团里的工兵——近乎是白手起家完成了这一壮举。“凡事总有改进的空间。毕竟，自满是孕育失败的温床。”【注：这句引用的名言常被人们认为是出自于马查利乌斯，不过它并没有出现在官方资料之中，而且他似乎也并非那般沉迷于园艺方面的隐喻。】