战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译三）(3)

“我明白了。”我回想起了扫过我脸的那道瞄准光束，努力不去深究当时异形机魂已经与我们接近到了能将我的特征一览无余的距离。“但无线通讯还是会更加方便一些。”
“我不确定布拉迪克将军会耐心听取异形们的提议。”齐凡冷冷地说道。我无言以对，不得不承认这一点。当我返回到指挥掩体时，布拉迪克已经断定钛族突然中止炮击的行为是发动全面进攻的前奏，我费了相当大的力气来对他进行劝导，更不用说还无耻地用上了自己那膨胀过度的声望，这才最终说服他不要命令军队出击，去发动一场破釜沉舟式的反击。考虑到与他对峙的敌方军队的实力，这一手“先发制人”所能收获的实际效果微乎其微。
“那我们应该选在哪里与它们进行会面？”我问道。“皮克海文，还是被占领区里的某个地方？”如果让我选的话，我会选择后者，因为钛族控制着大部分的温带地区，而此时的我已经完全厌倦了行星首都那凉爽的山间空气。此外，选在敌人不向你射击的当口，好好观察一下它们的军备资源对我们绝没有什么坏处。此刻我并不像平时那样对于冒险进入敌军驻地抱有很深的顾虑，因为总的来说，在遵守停战协定方面，钛族是群可以信任的家伙：它们固是阴险狡诈，但“竖起一面白旗，诱使你进入交叉火力的打击范围”这样的做法与它们的相性不合。【注：尽管钛族对于已经达成的确切条款有着一些稍显自私的混淆行为，但事实上基本没有记录在案的相应实例能够证明钛族在与其它种族打交道时耍弄过彻头彻尾的背叛。】
“都不是。”多纳利给出的这个答案相当出乎我的意料。“总司令担心在帝国领地进行谈判存在被钛族窃取情报的可能性，而与我对等的水氏【注：这一氏的钛族人专门负责外交与行政工作，维持钛帝国内部的社会凝聚力，并监督被征服物种的顺利融合。帝国与之最为接近的类似部门就是政务院与国教的混合体，不过该氏族的职责与职权范围远远超出了字面包含的意思，实际上已经触及到了各氏族生活的几乎每一个方面。】外交人员也报有类似的担忧。”因为我自己正有此意，所以没法进行诡辩反驳。
“那谈判的地点定在哪里呢？”齐凡前倾着身子，给自己续了杯酒。
“一座废弃的轨道船坞。”多纳利说道。“我们很容易就能保证它的安全。而且此时似乎还不需要用它来装卸货物。”【注：钛族入侵的消息很快便已传开，平时每天都会进出船坞的几十艘民用船只闻讯立即改变了它们的航线，避开了夸德拉维迪亚星系。它们那穿越亚空间的新路线比之先前自然要慢上许多，由此引发的经济混乱在超过十年的时间里持续影响着整个星区。】
“我能接受这个安排。”我针对利弊两个方面进行了评估，立即从自己的角度确定了这能带来的最大好处。若是整个谈判陷入僵局，两方重开战事，起码这一次我能够舒舒服服地作壁上观，不会再被卷入激战。
“我也同意。”齐凡说道。“我会请海军派一艘战舰在旁待命，一旦发现对方有背叛的苗头，就把整个轨道船坞炸成碎片。”说实话，我不太喜欢这个主意，但多纳利抢在我之前点头表示同意。