战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译三）(5)

“一分钟之前你那边就是我这边。”我提醒他说道。这时飞行员带我们又进行了一次翻滚，这一次绕开的是一块体型超前的碎片，看上去它曾经是工厂里的压力容器，或者可能是某种液体的储罐。不管怎样，它在长度方面都胜过了我们的天鹰，并暂时遮挡住了阳光。当光线从一个意想不到的新角度再次出现时，我被晃得眼花缭乱。我眨了眨眼，终于在视野中发现了轨道船坞。
当然，多年来，我见过大量类似的建筑，不过自从我们那艘残废的星船在一头冲向努斯库阿姆弗恩杜门提布斯地表的过程中与行星上空的轨道船坞有过“亲密接触”之后，每次看到这种东西都总是会让我从心底里升起一股强烈的不安。我像往常一样等待这讨厌的感觉自行消散，但这一次它始终挥之不去，而过了一会儿，我才意识到这一事实。总之，在我进一步了解到底发生了什么之前，它不会放弃对我的纠缠。
“这里被弄得有点乱七八糟。”尤根和往常一样没有意识到自己话里的讽刺意味。但这一次我得承认他说得有道理。钛族第一次入侵的首轮攻击期间，异形试图登上轨道船坞，希望能够阻止星系防卫舰队利用那里进行重新补给和整修，【注：尽管入侵舰队确实把那里当作了攻击目标，但在它们眼中它很可能只是一个次要目标。钛族的行星攻击会充分利用固定轨道上的资源，或者更有可能的是，它们希望将轨道船坞当作炮台来使用，并把它当成中转站来加快对它们地面部队的部署。】但它们低估了守军的决心。面对敌方的绝对优势火力，最后一艘幸存炮艇的舰长清楚地认识到了自己那难逃一劫的命运，他毅然决然地驾船撞毁了主对接臂，让自己的船与撞击目标双双化为了高速飞行的碎片，以此击毁了相当数量的钛族蝠鲼飞船。【注：关于这一事件更加详细的叙述，请参见罗伊兹著作的第十七章。
】由此造成的混乱迫使双方都放弃了这座建筑，不过据我猜想，钛族在提出它们那意想不到的停火建议之前，一直在努力对它进行修复。
随着穿梭机的靠近，空间站所遭受的全部损伤情况开始清晰地呈现在我们面前。原本从远处看去只不过是外壳上一点小瑕疵的部分变得越来越大，为我们揭示出它们原来是外部金属被撕裂、烧穿亦或是遭受内部爆炸而产生的破洞。透过这些参差不齐的裂缝，我们能够看到边缘同样呈现不规则形状的内部甲板，它们的损伤面积已经超出了我们舷灯的照射范围。
无数萤火虫一般的亮光在这些受损区域的内部以及周围进行着移动，这一幕令我一时间陷入了困惑。随后我们靠近了位于这座城市大小建筑一边的一处小型照明区，在那里等待我们的是温暖和空气，之前一个观察到的光点接近到了足够让我认出它的距离，我这才得出了先前那个问题的答案。那是一架边缘光滑的兵蜂无人机，我对于它那些出现在战场上的同类已是再熟悉不过，只是这架无人机携带的并非是武器而是一支焊枪。它从观察孔外飞了过去，而过了一会儿，又有两架无人机用带有关节的机械臂抓着大梁与平板状的建筑材料从我们旁边经过。
“那一定就是我们要去的地方。”片刻之后，我发现有一道机库门正在向我们这架抵近的天鹰敞开怀抱。此时居住区已经变得十分明显，即便是从这个距离看去也足以辨别出一些细节。射出金黄色灯光的观察窗以及停泊区与漆黑一片、死气沉沉的空间站主体形成了鲜明的对比。尽管它看上去呈表现出了一种友好的氛围，但我依然感到不寒而栗。异形对原本的结构进行了修复和替换，依附在帝国坚实构造体之上的钛制平滑流线型表面材料，就像是寄生在腐烂树干上的真菌一般玷污了轨道船坞的纯洁。显然钛族原本打算留在这里，声称整个轨道船坞是属于它们的财产，但在异形即将取得胜利之际，它们担心的什么东西迫使这些家伙提出了议和的建议。