战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译三）(6)

然而不久之后的着陆没给我们留下什么时间来进行这令人沮丧的沉思，面前的巨大入口吞噬了我们这架小小的穿梭机。大门彼端的机库对于不起眼的天鹰来说实在大得离谱，它原本的目的是为了停放并同时部署数架能够往来拖运泰坦的重型运输穿梭机，【注：机库当然很大，但还没有大到那个份儿上。】因此我们的天鹰与周遭那巨大的空间相比显得很是微不足道。过了一会儿，机内响起了起落架撞击甲板的声音，穿梭机引擎的轰鸣声渐渐止歇了下来。
如此巨大的一个空间需要几分钟时间来进行加压，由于正在变得浓稠的大气触碰到了被真空环境冷却至接近绝对零度的机体，观察孔上立即结上了一层寒霜。我不为所动，充分利用这工夫尽可能地透过这层阻碍观察着周围的环境。钛族的翻新作业似乎还没有覆盖到这座机库的内部，周围那令人熟悉的坚固主梁结构令我胆气陡升，那些依附在空间站表面的非法改造所带来的压迫感此时也稍微减退了一些。我还发现甚至还有一只帝国天鹰统治着远端的墙壁，它那展开的双翼正准备将这个巨大的房间包围起来，使其得享帝皇陛下的佑护。
大约还有十架穿梭机在附近排成了密集的队形，属于帝国的穿梭机停在我们旁边，那些圆滚滚的钛族飞行器则停在对面，而具有讽刺意味的是，它们似乎也在接受着背后帝国标志的祝福。渐渐融化的白霜令观察孔变得很是模糊，但我透过它能够看到外面有什么动静，起初我把它归结为真空强化机仆正在照管气泵，或者只是无所事事地在周围徘徊，寻找着它们旧日间经常拖来拽去的货物。但随着气温的升高，防护玻璃变得愈来愈清晰，我辨识出了“它们”的真身。那是些穿着太空服的防卫军士兵，根据纹章与手中的地狱枪能够判明他们是齐凡的随从。
“总司令肯定已经到了。”当我看到他那半掩在一架阿尔维斯运输机后面的私人座机时，立即证实了自己的猜测。尤根点了点头。
“他和我们一样不信任那些异形。”他一脸赞成地补充道。
“我想，在这一点上，双方都是同样的心思，”我的目光穿过我们中间那宽阔且又没有阻碍的甲板瞥见异形的穿梭机中间也有相似的动静。“它们也安排了卫兵。”以钛族的标准来看，那些装甲防护的身影显得异常矮胖，而我稍作观察就参透了其中的玄机。“看样子，是迪米乌戈。”这也证实了一则长期流传的传闻，那就是跟随钛族舰队同来的还有一支由这种矮胖异形组成的分队。
“它们是谁并不重要。”尤根和往常一样轻易地把复杂的政治问题化繁为简。“如果碍事的话，就让它们变成克鲁特饲料。”
“完全正确。”我希望结果能够证明事情就是那么简单。压力密封装置打开时所发出的嘶嘶声告诉我外面的空气已经达到了可供呼吸程度，我们是时候该离开穿梭机了。我正了正自己的帽子，希望能让接待人员认为它与我的“英雄形象”相符，随后便走下了坡道板。