战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译三）(2)

“毫无疑问，事情就是你说的那样。”齐凡干巴巴地回应道，他把我的谦逊视作了理所当然，同时把这个故事牢牢地记在了心里。等他接过了自己那杯酒，管家快步退出了房间，“砰”地一声关上了房门。我得说这响亮的关门声委实令人满意。此时旁人不可能偷听得到我们二人的讲话内容。“我想让你列席第一次谈判会议。”
“这我能够办到。”我欣然同意。无论如何，政委会都会期盼得到一份报告，而如果我不同意担任他们的观察员，那么附属于特遣部队的某一名政委就会接过这项工作。我与他们的接触并不多，但大部分与我进行过交流的家伙都兴高采烈地强烈主张要是钛族人不收拾行装离开夸德拉维迪亚，就要对这颗星球发动全面的进攻，而在我看来，这种做法注定会迎来一个糟糕的结局。此外，我以前与钛族以及它们的附属种族打过交道，总觉得整件事有点不对劲。当对方开始下一步行动时，我想能尽快得知它们的动向。
“那就太好了。”另一个声音插话说道。我转过身去，发现了一张识得的面孔——那上面写满了刻板、严肃，它掀起了我心中一道旧日的伤疤，让我忆起了那个自己宁愿忘记的夜晚。
“多纳利。”我起身与他握手，对于能在这里再次见到这位高级外交官感到又惊又喜。说起来，大约六十年前，在格拉瓦拉克斯初次见到他的那个晚上，我还邂逅了安伯莉。“你是代表团团长？”
“看起来是这么回事。”他伸手抚了抚自己那件一尘不染的长袍正面那并不存在的折痕，用令我记忆犹深的平静与从容凝视着我的脸。“你看上去活得很不错。对于一个从事像你这样职业的人来说，这真是出人意料。”
“我很幸运。”我回应的语气比平时更加真诚。“我觉得你也是一样。”他两鬓的头发比我记忆中的模样要灰白得多。不过我自己的情况也不遑多让，考虑到自我们上次交谈过后，各路敌人无数次试图结果我的性命，这并不奇怪。
“我得说我们都很幸运。”多纳利说道。“倘若当时你不在夸德拉维迪亚，钛族很可能就会决定放弃谈判。”
“我？”他的话着实令我感到惊讶。“对不起，我不明白这和我有什么关系。”
多纳利在我和齐凡之间的一个位子上坐了下来，伸手去拿仆人留在光洁黑曜石桌面的玻璃酒瓶。“钛族仍还记得你在解决格拉瓦拉克斯事件时所扮演的角色。”他说道。
“是吗？”一股令人很不舒服的寒意突然降临在了我的身上。如果这里的平衡以异形的耻辱宣告结束，并且它们还对此怀恨在心，那我就得时时小心自己的背后了。
“确实。它们高度赞扬了你的正直，以及你对帝国上上善道的献身。”多纳利抿了一口酒，适时掩饰住了他说这番话时流露出的面部表情。
“所以它们坚信你会代为传达并且能让高层人员听取它们的信息。”齐凡补充道。
“它们就不能使用无线通讯吗？”我问道。“就非得为了追我而跨越了大半个城区？”
“它们当时根本不知道追赶的对象就是你。”多纳利说道。“幸运的是，它们通过截获的无线通讯信息确定了你就在帝国军中，你遇到的那套战斗服内置的沉思者被下达了指令，在战场上寻找能与格拉瓦拉克斯旧影像资料中面部特征相匹配的帝国军官。”