战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译八）(4)

“你说得对，长官。”他很不情愿地跟在我身后返回到了路障后面，无疑是对没法像自己写在脸上的期待那样打响第一枪而感到失望。
“大伙儿先不要开枪，”我在自己能找到的最大、看起来最结实的板条箱后站定了位置，拔出了自己的激光手枪，向全体官兵给出了建议。【注：这大概是通讯网络中的一条通用指令，不过他懒得特别提及这一点。】“让它们靠近点，保证每次射击的效果。”
“我们会的。”一个熟悉的声音向我保证道。我转回头，发现一个身材矮小、一头红发、带着满脸杀戮欲的女人正兴高采烈地冲我咧着大嘴。如果玛格特没有依靠自己的门路进入防卫军序列的话（虽说我认为最好不要询问相关的事情，但我相当肯定这与她家乡世界的黑帮组织有关），那她的反社会倾向无疑远不会如这般对国家有益。事实上她已经把自己的这种特性磨练成了一种有效的工具，在大部分时间里能够对其加以控制，并且能够泰然自若地接受偶然出现的例外事件所产生的后果。几年前我们一同穿越了一座太空死灵坟墓，以肢体与精神依然健全的状态下逃出生天。她是团里少数几名我愿意在情况危急时让他们与我一同行动的士兵之一，所以我稍稍放松了紧绷的神经，冲她笑了笑。
“我相信你，下士。”我说道。
很不幸，绿皮们另有打算。我一直希望我们能集中火力打断它们穿越冰面前冲的势头，给前排敌军造成足量的伤害，进而使敌人的整支部队陷入混乱，让它们停下进攻的脚步，或者更加实际一些，在它们避开被击倒的同伴时迫使它们分散成小股部队，这样就能为我们降低一点消灭它们的难度。这一策略在佩里亚上发挥了很好的作用，而在其它大多数情况下，我都很不幸地发现自己挡在了狂暴的兽人战帮的冲锋路线上。但这一次，伴随着一阵突如其来的引擎轰鸣，从包围冲锋部队的黑暗中突然冒出了几架粗制滥造的飞行器，作为先锋的它们向我们猛扑了过来。那嗡嗡作响的水平旋翼生成的下洗气流掀起了它们下面的积雪，形成了漩涡。
我们暂时无视了跟在它们后面的大批车辆——那些家伙此时还处在有效射程之外，不过以它们的速度，这种情况不会维持太久——转而集中火力对付敌人的空中侦查部队，希望能在它们传回任何有用信息之前把它们击落。
“持续射击！”卡斯廷的怒吼声压过了绿皮旋翼机的轰鸣，那些家伙在空中闪转腾挪，努力躲避着从地面上突然密集射来的防空火力。当然，我们手中绝大部分的武器都是轻武器，它们不会给兽人造成太大的威胁，光弹撞击在金属机身上发出叮叮当当的响声，但没有造成实际的伤害，而且敌人还以相当随意的方式在飞机上挂满了附加装甲板。不过它们的一个弱点在于那让飞行员暴露在外面的开放式驾驶舱，毫无疑问这些生物渴望能够尽可能地享受高速飞行。而事实证明这是一个致命的缺陷，很快在冰原边上盘旋的它们中的一些家伙就被我们击落，驾驶它们的兽人甚至在飞机坠毁之前就丢掉了自己的性命。
随后的一幕令我心生畏惧。一架摇摇晃晃的飞行器咆哮着向我们冲了过来，焊在机身下面那挺粗制滥造的爆弹枪恶毒地向我们喷撒着弹雨。子弹在斜坡旁边的冰面上凿出一排弹孔。而令我感到吃惊的是，玛格特在缓慢移动手中光枪的同时，竟然咯咯地笑出了声。“一直都听人说绿皮连星船的船舷都打不中，”她说道。“但我从没想到自己能亲眼看到这场面。”