战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战(节译一)(4)
“我们该与运兵船会合了吧?”我转动座椅面朝那两排学员开口问道,他们中的大多数人都忙不迭地摆出一副正襟危坐、凝神静听的模样,以为我没看见他们刚刚还在用数据板玩弑君棋游戏或是交换情色录像。而学员内利斯显然是个例外,他已然挺直了身子,除非我下命令,不然他不会显露出其他人那种懒散的模样:我的天啊,我有时还会以为这孩子能保持端正的姿势进入梦乡。
“报告政委,距离会合时间还有十七分钟。”一个吐字清晰、一丝不苟的女低音,有力地穿透了那由胡乱猜测与含糊其辞组成的窃窃私语声,抢在内利斯公布答案之前不到一秒钟时间里回答了我的问题。这个小伙子脸涨得通红,毫无疑问被班里唯一的一名女孩抢占了先机让他觉得颜面尽失。【
注:虽然在政委这一级别中相对少见,但是女性政委的数量着实不容小觑:这大概是因为帝国防卫军中的全女性团非常不愿意让区区一个男人来对她们的事务指手画脚。
】
“干得漂亮,凯菈。”尽管不知道她给出的答案是否正确,我还是对女孩的行为给予了肯定:她成功地把内利斯的心情搅得一团糟,这对我来说便已足够优秀。老实说,那个小伙子具备成为一名典范型政委的一切素质:虔诚、积极,而且显然坚信幽默感与自己无缘。基于这一原因,我把赶在他毕业之前让他能够好好放松紧绷的神经当成了自己的本职工作:他目前的精神状态就像是静待时机的火苗,等他到一支真正的防卫军团走马上任时就会一股脑地爆发开来。
“谢谢政委。”学员凯菈用一句简短的回话接受了我的称赞,压在一头亮棕色头发上面的帽子微微地抖动了几下。她拒绝接受和其他同伴一样剪掉头发留平头,这成了迄今为止我在她身上发现、由女孩主动表现出唯一一处的女性特征。除此之外,她几乎和内利斯一样不近人情,不过我强烈怀疑这样的做法主要是因为她觉得有必要在一个满是男性的环境中强调自己的存在。天知道这对她来说是件多不容易的事,但她想要的可不仅仅是在忠嗣学院里扬名立万。说实话,我认为她是这群学员里最有前途的一个,而且当她能对自己的判断更加有信心时,她的前途会变得更加光明。
而我对坐在女孩旁边的那个小伙子的担心则截然相反。虽然我讲不出具体的原因,但是多纳尔却着实令我感到担忧:总之,我无法确认自己的判断。他的各项评测成绩都很令人满意,而且他的战斗技巧略高于平均水平。尽管反应不像凯菈那么敏锐,但他为人也很机灵,对于这点我毫不怀疑,而且在这孩子身上有着罕见的独立思考能力,他能迅速利用任何刚刚发生的意外状况。显然,他让我回想起了年轻时的自己,这意味着尽管没有任何充分的理由,但我从不觉得自己能够完全信任这个家伙。