战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译六）(2)

这一切带来的结果就是当到达我们的终点时，我通身疲倦，心中充满了急躁，实在没有心思倾听苏拉在没有搞清楚敌人在这里做什么之前就自作主张歼灭了一整车异端分子的英雄事迹。
“所有东西都随着爬行者一起被炸成了灰。”卡斯廷耸了耸肩。“从好的方面来讲，至少这让一部分异端分子只能赤手空拳与我们作战了。”
“这得要建立在他们的老巢里已经没有库存的武器才行。”我说道。
我的掌心又感到一阵刺痛，但这一次我不知道这是源于恐惧还是正常的体液循环不畅。与我预想的一模一样，外面的天气寒冷刺骨，卡斯廷的指挥所里的情况也并没好多少，我仍然能够看到我们说的每一个字或是呼出的每一口气都伴随着一团清晰可见的冰雾，这场面与其他人表现出的热情形成了鲜明的对比。她和布洛克劳都将衣袖挽起至手肘，进进出出的通信员与其他技术专家们也都穿着轻便的衣服。
然而令我感到高兴的是，他们所有人都穿着防弹护甲，总司令要求保持警醒的严令还在发挥作用。（我的大衣下面仍套着那件格拉瓦拉克斯上获得的甲壳护甲，通常我会在对周围情况没来由地感到不安时把它穿在身上；此时它已经有些破旧，直到我发觉自己早已把它忘在脑后，才把它从杂物堆中又翻出来备用。）
“说得对。”布洛克劳点头表示同意，他的眼神若有所思，然后像科技教士那样无耻地踢了踢便携式全息投影仪。那东西在发出嗡嗡的响声后开始工作，投射出了附近乡村的地形构造。（我对这个词的使用有些随意，不过毫无疑问瓦尔哈拉人能够领会其中我所不能领会的妙处）“我认为我们有把握认定，无论他们在打什么鬼主意，我们都是他们的目标。”
“差不多可以确定这一点。”我同意道。爬行者当时正在向“冰川峰”行驶，而实际上我们是那里唯一的驻军，这就足以肯定我们的猜测，用不着再请一位审判官来为我们抽丝剥茧。
我注视着那个影像，感觉心底有什么东西在唠叨个不停。小镇周围红色图标组成的圆环自然就是我们的传感器阵列，而蜿蜒穿过山谷的细线就是连接我们与“影之地带”中繁华之地的铁路。那里并没有公路，因为常年封山的大雪会令公路难以通行，因此除了偶尔使用空中运输之外，这条铁路是唯一的进出路径。如果要前往其它地方，比如边远居民点或是采矿地，唯一的方法就是使用爬行者【
注：凯恩档案和苏拉乱七八糟的文章中反复提及这种东西，但却和其它部分一样，没有对其进行描述。爬行者是一种当地制造的车辆，样式繁多，主要的特点在于其宽大的履带，使它们能够高效、快速、安全地穿越雪域冰原之类的复杂地形。大部分爬行者的体积与奇美拉相仿，绝大部分都配有封闭的乘员舱或是货舱。
】。
“冲突地点就在这里。”布洛克劳体贴地补充了一句，在我预期的位置添加了一个敌情图标。异端分子的行进路线非常明确，他们沿着山谷一路行进至“冰川峰”的外围地带，在那里他们随随便便就能混在街上的车流中消失得无影无踪。