战锤犯罪长篇小说《血与钢》第七章，渣翻(7)

“那是胡扯”我们问候了另一伙较近的亲戚。当我们寒暄过后，我继续说。“机仆被切除脑叶。这不可能。一旦你被改造成那样的东西，就无法回头了。”
他回头看了我一眼。“这是个故事，亲爱的，我没说这是真的，他似乎对机仆了解很多。
“这并没什么”我说。
“讽刺的是””普雷努斯继续说，“他现在就在做机仆的交易买卖，那是他的副业。”
“如果那个可笑的故事是真的，那才是真是讽刺，但这是不可能的。”
父亲生日的狂欢传遍了整座宫殿。在不同的房间里有不同的宴会，有一千多种菜肴轮番被端上桌，一百个不同的管弦乐队其他家族的富豪们也被邀请过来，这里有无数变态的活动，还有可以满足其他胃口的节目，从世俗的到深邃庆典活动正在进行。整件生日庆典被设计为一项奇观，这是一种粗暴与精心策划的财富展示。底层的人们正在挨饿。而生日庆典上所丢弃的食物却可以养活成千上万的人。
我希望喝醉度过这段让我颇为难受的时光。
夜晚很快就会过去，尽管它很漫长。”普雷努斯坚持待在我身边，确保我与关键的人员有所联系。他甚至设法找到了几个自称钦佩我所作所为的人。一个四代同堂的大表哥想从政。他带有一种无可救药的改革主义倾向，那不会有什么结果，但他让我羞于倾听。他踌躇满志，但我只想躲起来。

就在”普雷努斯试图结束那场谈话时--他很擅长这种社交场面，此时一只手搭在我的肩膀上，我被粗暴地扭了过来。
“你这个混蛋。”
米利乌斯-波尔久斯-马尔钦斯卡伯爵将口水吐在我的脸上。
“我的女儿在哪？”
普雷努斯看起来有些犹豫。
“大人，我确信我的表亲没有与您的女儿有些什么--”
“闭嘴！，小兔崽子，我女儿呢？”
“她失踪了，普雷努斯，”但我一直盯着马尔钦斯卡。“她在斯蒂尔区。”
该死的，那个带着她私奔的混蛋逃兵被杀。我原以为在那个被王座抛弃的粪坑的底层里能找到一个富有同情心的傻子，但这根本毫无可能，但那个女孩的王八蛋老爹却轻而易举的找到了我。他推了我一把。与大多数贵族不同，马尔钦斯卡身体强壮。我用假肢抓住他的手腕，将他抓住。
“我正在做我能做的一切，”我尽可能平静地说道。
“你做的还远远不够”他说。
我没有告诉他，如果他的女儿真的那么重要，那么他应该阻止她的私奔。 他的脸因为对我的憎恨而扭曲，但我也同样能够看到他眼中的悲伤与恐惧。
“你已经派出侦探追查，是吗？有什么发现？”