战锤犯罪长篇小说《血与钢》第七章，渣翻(8)

“没有任何消息”他承认道。
我松开他“你不是唯一一个失去女儿的人。”
他陷入愤怒的情绪中，没有听清我的话“你应该把这件事放在首位！你需要钱？对吗？”他拿出数据板要给我汇款。“我现在就可以给你。要多少？”
我拦住他。“我还有很多案子。”
“我可是马尔钦斯卡！”
“我不乎。”
他用手指戳了戳我。“你会后悔的。”
“也许。”
他转身离开了我。我注意到他身边有一个年龄不确定的女人，那位女士眼神庄重。这是他的妻子，德斯特蕾拉，但如果我不知道的话，我很容易把她当成马尔钦斯卡的女儿或母亲。回春治疗使上等人的年龄无法肯定。不寻常的是，她的服装内敛。做工精细，朴素且沉静，没有那一季似乎很流行的怪异装饰品。
“请找到她，就当为了我“她说完匆匆跟在马尔钦斯卡后面走了，她的裙子扫过闪闪发光的地板。
“工作上的麻烦，嗯？”普雷努斯问。
“至少他真的关心自己的孩子，”我愤怒地说道。
“西蒙斯，别走啊。”
“我要把自己灌醉”我甩开普雷努斯的手，挤进人群。他知道不能再跟着我了。

我走进了更多的房间，在那里我观看了风情万种的表演，也喝的几乎无法再站起来。
一小时后，我父亲在大露台上做了一个非常简短的演讲。我有意避开了，在宫殿深处的某个房间昏迷不醒。
几个小时之后，几个身着昂贵服装的健壮男子把我抓起来送到他面前，如果不是他们找到我，我还会留在那里继续昏睡。
接下来我就清醒，坐在椅子上，旁边是装满我吐出来呕吐物的金桶。按照宫殿的标准，我所在的房间很小。我认得它，以前多次来过这里，我父亲认为这里适合私密谈话，。但那间“小”房间比我的整个公寓还大。
我的父亲，Bouriz Machej Adenar-Culhaven-Lordalen-Dymaxion，（一大段称谓，但完全不知道怎么翻译）他正坐在一张巨大的靠背椅上，手拿一只高脚杯，里面装着草散发着草药恶臭气味的东西。在他旁边的壁炉里闪烁着自然生长出来的木头燃烧出的火光，那价格极其高昂，他几乎就是在烧钱。火提供了房间里唯一的光亮，角落里变得黑暗阴森。这很适合他。
“西蒙斯，你醒了吗？”我父亲的言语中带一丝伪善的关心。
他是一个小个子男人，时髦的瘦子，身上没有强壮的肌肉。 他身材瘦小，闪亮的秃头在瘦削的身躯上显得越发庞大。