战锤犯罪长篇小说《血与钢》第七章，渣翻(9)

“父亲，” 我揉了揉脖子。 在我被注射药物的地方，有一种尖锐的刺痛。 注射装置的配比技术拙略。 “你就不能把你的醒酒剂剂量定小一点吗？”
“你把我的保镖揍的鼻青脸肿”他说。
“我有吗？老实说，我不记得了。我无法查看虹膜记录，宫殿强制一切网络下线。
“我花了一些功夫才找到你。”
“你就不应该举办这场大型狂欢。”
我没有继续蹂躏我的脖子。揉搓它只会感觉更糟
“你不想见我？”
我垂下了头。
“生日快乐”醉酒后的化学反应太恶心了。
“你看起来糟透了”他说。
“你能注意到这一点很好”
“给，”他从椅子上站起来，向我走来。“喝了它。”他拿起那支发臭的高脚杯。
我皱了皱鼻子，把头撇开。
“王座啊，那味道让我想吐。”
“西蒙斯，别这么孩子气！你服用的醒酒剂已经清除了你体内的酒精，但如果你不喝这个，你很快就会感觉更糟糕。”
'好吧！' 我从他手中接过高脚杯。它真的很臭。
“把它喝光。就现在。”
他回去坐下，坐在那里看着我把它喝下完。液体的蒸汽刺痛了我的鼻子和眼睛。它的味道让我作呕，但我还是全部喝完了那满满的一杯。

“这是什么？”
一个仆人从阴暗处走出来，悄悄地拿走了高脚杯。另一个人拿走了堆满呕吐物的桶。
“好点了吗？”他说。
我点了点头。“好些了。”
“你不必那么惊讶，西蒙斯，我把你的最大利益放在心上，不管你怎么想。”他打开一个深色的木盒，拿出一支用伊佛叶卷成的雪茄。他把盒子拿给我。我把它打开。我喜欢雪茄，但一想到要抽烟，我就想吐。
“不，谢谢，”我说。
“随你吧。”他点燃了雪茄，直到烟头发出橙色的光芒。
“我的孩子，让我们结束那些客套。你对我不满意，尽管我已经做了一个父亲能做的一切。”他又吸了一口。烟雾像幽灵一样在他身边袅袅升起。“你已经选择了你的生活，我必须尊重这一点，尽管这个决定很愚蠢。”
他在努力控制他的愤怒，我不得不承认，他在努力。但如果我是他，我一定会大发雷霆。
他认真地看着我。他希望我我能做些什么来抚慰他眼中的痛苦，但他永远都不明白。对他来说，尖塔之外的人猪狗不如。这并不是说他不关心我--我认识很多父亲都不爱他们的子嗣，他只是对任何不姓迪马克西翁人都不屑一顾。这就是我们之间唯一的分歧，这足以让我们疏远。