战锤犯罪长篇小说《血与钢》第一章，渣翻

感谢Atlias对本书的支持，这位兄弟帮助我翻完了术语表的内容，非常感谢他的付出！！
阅读本书的前置短篇
战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻13
序章部分有大佬上传。【战锤罪案】《血肉与钢铁》序言
分尸
我遇到她的那一天，正下雨。
我把我的切森-阿夫罗斯塔跑车停在飙血线旁的小路上。在身后，斯蒂尔区大雨滂沱。从车里走出来，浸透在触及灵魂的大雨中。雨水敲打着帽檐。我喜欢那帽子：它能遮阳挡雨，但此刻的倾盆大雨戴什么帽子也无济于事。我把大衣的领子翻了起来。一股股冰冷的雨水裹挟着沙漠的沙尘，顺着我的脖子流淌下来。冬天就要来了。很快，山脉会再次恢复那肮脏的白色。
飙血线将瓦兰图阿与与机械修会飞地分隔开来。光线在着甲的制裁者身上闪过。隔离罪案现场的警戒线非常糟糕，那根本就没什么障碍物。我向最近的制裁者举起全息警徽。他从我手中接过来。雨水搞乱了投影，他盯着看了很久。我们对视一眼。我没有穿制服，但他的视网膜植入物上已经显示我的全部信息及官阶。