OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.2(7)

葛杰夫到底正在干什么？
与会的大多数人都正在关注着国王或王储的言行，但在众人难以注视的角落里，葛杰夫正在巧妙地用手指沿着刀鞘上的刻纹进行着某种操作。虽然他一动不动，但拉娜还是注意到他面上的神情并不是他通常所主持仪式时的那种庄重，而是一种某种出于目标的专注。
奇怪，我一点也不知道他为什么要这样做。尽管如此，巴布罗与边境地区的贵族结盟，只会有助于他成为一个强有力的权臣。我不知道其他人会不会因为他的愚蠢而选择支持他。况且，这不是会引发更多的问题吗？思来想去，还是干脆假装自己是个傻瓜好了，而且--
拉娜的表情突然僵住了，她不由自主地咽了口唾沫。锋利的宝剑折射出日落时的余辉，兰布莎见了，于是便朝葛杰夫点了点头。
"谢谢你，我的儿子。这将是一份响彻王国的厚礼。它彰显了我国的荣耀，显示出我们不屈不挠，宁为玉碎，不为瓦全。我们不会因帝国的侵略而有半分的退缩。而是将迎接每一的次挑战，并赢得最后的胜利。“
兰布莎三世将剑入鞘，随即坐下了王座。
他是在故意塑造一种无能的形象吗？如果他能给人这样一种印象，即很容易被操纵，那么他就能非常容易地赢得各地区的支持。如果他们认为巴布罗只是一个低能儿的话，他们也许会更卖力地推动父王的退位。毕竟，没有人会拒绝权力的诱惑。