OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.9(6)

不，我不明白! 为什么我必须要被这个该死的婚姻束缚住？我为什么必须要关心婚姻还有你那个该死的王国! 为什么，为什么我不能拥有我的克莱姆？！
"......我愿意。"
"我明白没有人可能对你有吸引力。但孩子，你有能力去自己选择。他们称你为黄金公主；男人们因你的美丽而追逐你。这让我作为一个父亲而感到骄傲。"
"但是--"
"够了。我现在看到巴布罗，就觉得我对你们所有人都太宽容了。再过一个月，你就要十六岁了，成熟了，完全可以成为成年人了。到了秋天，我希望你能选择一个男人结婚。也可以先递交婚契，定一个具体的日期。我不指望你到那时已经结为夫妻，但订婚，是的。拉娜，你是个聪明的女孩，不，女人。我知道你能找到一个会正确对待你的人，并允许这个王国有一个更强大的未来。说起来很傻，但我需要你的帮助。这个王国是脆弱的，我需要你帮助维持它，哪怕是在婚姻这样的一个小部分。"

"父亲，我明白。"
兰布莎重重地叹了口气，女儿话语中的不快显而易见。
"拉娜，我很抱歉。但事情不能像现在这样继续下去。"
"是的，父王。"
"别说了，孩子，别带着这种逃避的口气跟我说。拉娜，我知道你喜欢克莱姆；我已经给了你所有能和他在一起的时间。但现在你需要放弃他，他也只是个孩子，他没有过去。你不可能永远呆在皇宫里和他在一起。"