OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.9(4)

"他带了一个贵族的代表来？"
"是的，他带了。哈林克侯爵的人。那是一封婚书。"
"这似乎是关乎王室的话题。你有没有告诉任何人？"
"露西亚女仆当时就站在房间。"
兰布莎吓了一跳。长期以来，他的执政地位使他接触到了流言蜚语的本质，尽管贵为国王，但他仍然知道控制信息流的基本原理。他解雇女仆努尼娅正是出于这个原因。王国的女仆不是平民，通常是小家族的三女儿或四女儿。这一传统确保了一个紧密的关系网和义务网；这不仅是对没有婚姻前景的妇女的保障，也是一种政治武器和信息网络。巴布罗对这一点的无知简直可笑。

"他给我带来这么多麻烦。他没有对你大喊大叫，是吗？"
"......他有。"
兰布莎坐回椅子上，叹了口气。这已经超出了尴尬的程度。他承担了一个沉重的负担。一个不适合任职的王储，一个没有特殊使命感的次子，一个根深蒂固的派系主义在侵蚀着王国，各级政府腐败猖獗，东部边境还有一个巨大的军事威胁。
"婚书写的都是什么？"
"他配了一首诗来迎合它。内容当然是奉承的，但是，也是粗鄙、霸道的。"