OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.9(7)

如果我可以就好了!
"......我明白，父王。"
"这是最好的做法。"
-------------------------
该死！该死！该死死！该死该死该死死死——的我的公主！去他妈的义务!去她妈的这该死的这一切切切切切切切——！
她觉得自己好像是被拆散了。白天的阳光照得她很凉。拉娜躺在自己的床上，用被窝紧紧地把自己搂住。她并没有在里面寻求安慰。思绪脱离了原有的停泊点，在潜力和假设中奔向远方。每当她想出一些摆脱困境的方法时，时机就会再一次从她的指缝中溜走。卧室的天空很暗，而且还有点过热。她终于放弃了，把自己放在了那有形的确定当中。

明年这个时候，我将会结婚或订婚。这是一个不可回避的现实，我必须在这个分水岭前选定我想结婚的对象。这也是不可避免的，在我的血统之外。我不拥有真正的政治权力。这是不可否认的。我不是一个政治自由人，这也是不可否认的。
在现实面前保持冷静总比惊慌失措地否认要好，她感到自己的心率变慢了，心态平和了下来，进入到某种稳定的滑翔状态。她的情况很严峻，但她依然拥有一种可以全力抓紧的控制力。
我拥有什么呢？我有着苍蔷薇的信任和耳朵。我可能很快也会得到战士长的信任。我有给我提供信息的女仆网络，我可以通过她们来传播信息。我对王国的战略和战术有一定的了解，这也包括它的存在状态。我有我作为公主的价值，作为皇室成员的价值。哦，对，我还有我的克莱姆。