OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.12(5)

我必须自己理清剩下的这些。我不相信他们愿意在地下室使用这样的爆炸! 这些混蛋到底有多大的自杀倾向？
-
依维尔哀懒洋洋地绕着大楼转。她感到很无聊。坍塌事件引起了她的兴趣，但当她意识到她不需要干预时，这种兴趣很快就减弱了。她的工作只是抓捕散兵游勇，而这根本是乏味的。她在离地面两层楼高的地方盘旋着，将目光投向大楼周围。迷雾重重，太阳没有力量打破云层，烧掉弥漫在地面上汇成白色的海洋。她的耳朵捕捉到一阵叮当声，那是靴子敲击金属的声音。

这一个是从那个下水道栅栏下面传来的。
还有一个从那个下水道篦子下面发出来的。
她飘了过去，升到离地面三层楼高的地方，直接漂浮在栅栏上。这本身就是一种奢侈。阿尔贝格是一个进步的乡镇，如果只是因为它靠近北部边境的城市国家的话。贸易迫使阿尔贝格具备了一定程度的技术和民事能力，而且它拥有地下水管基础设施。而这在王国是很罕见的，伊尔维哀闲闲地考虑着这个问题。栅栏突然打开了，她看到一对八爪鱼正在尽力逃跑，它们被刚刚通过的污水弄脏了。