OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.12(3)

格格兰和拉裘丝冲进隔壁的房间，却发现其已经被清空。提亚和提娜只是把自己伪装成顾客，坐在一张桌子前输掉了一局扑克，对即将到来的暴力事件充满期待。二人非但没有被法术的爆发所迷惑，反而把它当作发令枪，向所有她们认定的目标投掷飞镖。拉裘丝的时钟显示又有6人死亡。
"15秒。我们已经失去了先决的因素。"
依维尔哀的声音在所有四个苍蔷薇成员的脑海中响起，这是她在她们身上施加的通讯魔法的产物。她的贡献是最初的咒语炸弹，现在她绕着大楼转，试图抓住任何愚蠢到在街道上逃跑的人。她的声明没有受到任何冲击。八指的战士们现在可以集结了，因为他们是合格的战士。这次反击的第一个目标是拉裘丝，她险之又险地躲开了从她的浮游剑阵之间滑过的弩箭。在她们挡住了第二和第三波齐射后，格格兰冲向新的射手。一个高空挥杆击中了一个人的脖子，把他的头从他所站的门框上弹了起来。提亚从她身上跳过去，用她的刀刺穿了弩手的眼窝，从她的杀戮中翻身而起，向感觉中的第三个人又释放了两个飞镖。当发现没有击中时，她下意识地咬了咬舌头。

几人一路打到了机构的密室，到现在为止，这里将是最难攻陷的。走廊很细，格格兰不可能与苍蔷薇的任何其他成员并排站在一起。现在是近距离战斗的时候了，她选择让提亚、提娜和拉裘丝处理下面的战斗。她将观察后方，确保没有散兵游勇会试图从这个角度进行包抄。
"快离开这里！"
随着她的喊声，最后剩下的躲在牌桌下的赌徒们纷纷逃向前门，不顾一切地躲避周围空气中弥漫着的死亡气息。拉裘丝从她身边溜走，迅速占据了先锋位置。在转角处，她迅速地砍倒了一个向她冲刺的持刀女人。当她抬起头，看到一张羊皮纸的最后一块碎片在蓝色的火焰中燃烧时，她的眼睛睁大了。头脑以常人难以企及的速度迅速向浮游剑阵发出了命令，让它们在她和即将到来的危险之间穿插。