OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.13(5)

"希尔玛，你有话要说吗？"
哦，如果我能够说出我的想法就好了，诺瓦尔。
"你知道我为什么喜欢当缉毒组组长吗？"
"除了浸泡在自己的供应中之外？"
希尔玛对可可道尔的说法笑了笑。
"不，那是因为我拥有惊人的软实力。你所兜售的恶习只在头脑中占有一席之地，而我的却在身体上占有一席之地。"

"你的观点是？希尔玛，你到底做了什么来铲除这个内鬼。"
"我吊死了一打自己的手下，才意识到这是个愚蠢的决定。但我明白你的意思，诺瓦尔，你觉得我们在这个房间里的人都没有采取足够的措施来清除我们组织的这个混乱。"
"是的，我是这么认为的，我认为它在师部......"
"那是现在，让我说完。于是我开始思考，我杀了第十一人的时候，我的做法是错误的。我正在使用我的硬实力，而我其实应该使用我的软实力。我并不觉得干苦力特别令人愉快。于是我退后一步，开始思考。苍蔷薇，不管我们怎么看她们，都是精钢级别的等级。他们收取精钢级的费用。不管是谁为这次行动付钱给他们，显然都是财大气粗。首先，我怀疑是我们网络中的贵族，他们出于恐惧或道德上的需要而转向，我威胁说，如果他们不能承认谁在购买他们的保护，就从他们的供应中随意切断一些。他们有钱，而且肯定有关系，因此我可以这样做。但后来我就意识到，王国里还有另一个团体，他们有能力雇佣他们。"